Unforgotten “Shark s Fin” --An issue on why it is mentioned by Lu Xun;
令人回味的“清炖鱼翅”——论《祝福》里“清炖鱼翅”的意蕴
A well-seasoned meat or fish stew, usually with vegetables.
浓味蔬菜炖肉,浓味蔬菜炖鱼放好了调料的炖肉或炖鱼,通常放有蔬菜
food prepared by stewing especially meat or fish with vegetables.
肉或鱼跟蔬菜一起炖制而成的食物。
Some drew a horse with wings while others drew fish that could fly.
有人画带翅膀的马,有人画带翅膀的鱼,
I would like shark's fin and sea cucumber to be served.
请安排鱼翅和海参。
A light pastry shell filled with a ragout of meat or fish.
酥皮馅饼一种填有肉或鱼的菜炖肉的薄馅饼皮
You can have many kinds of methods to eat fish, fried, stew in clear soup, braising with soy sauce, etc.
(你可以有很多种吃鱼的方法,油炸,清炖,红烧,等等.
Guests dined on grouper, abalone, roast pork and ginseng chicken soup during the 10-course meal.
客人们一共吃了10道菜,有鲶鱼、鲍鱼、烤肉、人参炖鸡等。
well-seasoned balls of ground fish and eggs and crushed crumbs simmered in fish stock.
加多种调料的捣碎的鱼、鸡蛋和碾碎的面包屑在鱼肉高汤中慢炖。
The fish is in season as proved by the colour of its fins
鱼翅的色泽就证明这条鱼是肥美可口的。
A vessel or dish designed for the poaching of food, such as eggs or fish.
蒸锅,炖蛋锅如为煮鸡蛋或鱼等食物而设计的一种器具或盘子
"It takes a lot of doing to cook a fish. I wouldn't like to spend a lot of time washing, salting, stewing and whatnots for the cooking of it"
烧鱼特别费事儿,我可不愿意洗呀、腌呀、炖呀什么的。
Jane: Have we got any radishes? We can stew them with the eels.
珍妮:我们有萝卜吗? 我们可以把萝卜和鳗鱼一起炖。
Pan-fried chicken thigh stewed together with abalone mushroom, red wine, and star anise.
无骨鸡腿排先煎后烤,封住鲜美肉质。再与鲍鱼菇、八角香料、红酒炖煮。
A carnivorous insect of the order Neuroptera, such as the ant lion or dobsonfly, having four net - veined wings and mouthparts adapted for chewing.
脉翅目脉翅目的食肉昆虫,如蚁狮或鱼蛉,有四个网状翅脉的翅膀和适于咀嚼的口器
butterfly a steak
把肉或鱼片切成蝴蝶翅形
Each fin has a stiff spine.
每一个鱼翅都有一根硬刺。
A bird's wings are comparable to a fish's fins.
鸟的翅膀可与鱼的鳍相比。