Yu Shenxing s View on the Codes of Conduct for the Monarchs;and those for the Ministers;
于慎行的君道观与臣道观述评
The Historical Thought in Yu Shenxing s Notes on Studying History;
于慎行《读史漫录》的历史思想
Yu Shenxing was a famous statesman,writer and historian in the late Ming Dynasty.
于慎行是明代后期著名的政治家和文学家、史学家。
Confucius said: "When the Superior Man eats he does not try to stuff himself; at rest he does not seek perfect comfort; he is diligent in his work and careful in speech.
子曰:「君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,
"Maidens should (or must) be mild and meek, swift to hear and slow to speak"
少女应温良谦恭,敏于听而慎于言
Maidens should/ must be mild and meek, swift to hear and slow to speak.
少女应该温良谦恭，敏于听而慎于言。
Maidens should/must be mild and meek, swift to hear and slow to speak.
59少女应该温良谦恭，敏于听而慎于言。
The superior man is reserved in speech but expeditious in action. / slow in speech but quick in action.
君子欲讷于言而敏于行
Much damage can come from words said without careful deliberation.
许多损失是由于言辞不慎而造成的。
"Govern your thoughts when alone, and your tongue when in company"
一人独处慎于思,与人相处慎于言
Govern your thoughts when alone, and your tongue when in company.
一人独处慎于思，与人相处慎于言。
Confucius said: "The Superior Man desires to be hesitant in speech, But sharp in action."
子曰:「君子欲讷于言,而敏于行。」
Cancer: Be Sensitive and Be Cautious
敏感而谨慎的巨蟹座
reserved and cautious; never making swift decisions; a cautious driver.
保守而且谨慎；从不急于下决心；谨慎的司机。
arising from or characterized by prudence especially in business matters.
源于谨慎或以谨慎为特点，特别是在商业事务中很谨慎。
Be careful, words may kill.
说话要审慎，言语会置人于死地。
An anticipatory story is a trap to the teller.
对于讲故事的人而言，事先想好的故事是个框框。
But when all is done, the help of good counsel, is that which setteth business straight.
然而能使事业趋于正轨者还数忠言。
Your prompt action prevented a serious accident.
你由于动作敏捷而防止了一次严重事故.
SILENCE. Speak not but what may benefit others or yourself; avoid trifling conversation.
慎言。要说于人于己有利的话，注意沟通方式。
During the campaign Mr Dumont was plagued by the ill-chosen remarks of ill-chosen candidates.
由于不慎选择候选人的不慎言论，杜蒙在竞选过程中狼狈不堪。
