Role of the Financial Secretary
财政司司长的职责。
As the head of the Public Service, the Chief Secretary for Administration is one of the Chief Executive's principal advisers, along with the Financial Secretary and the Secretary for Justice.
政务司司长是公务员的首长，与财政司司长和律政司司长同属行政长官的首要顾问。
The Financial Secretary visited Australia in late August.
八月底，财政司司长曾荫权出访澳洲。
It will make independent reports to the Financial Secretary.
委员会会向财政司司长提交独立报告。
The Financial Secretary, who reports directly to the Chief Executive, is responsible for the Government's fiscal, monetary and economic policies.
财政司司长直接向行政长官负责，制定政府的财政、金融和经济政策。
And nothing is more demonstrated in what we did, what the Financial Secretary did in the Budget.
政府所做的和财政司司长在财政预算案中所做的，都是很充分的证明。
The Financial Secretary is responsible under the Public Finance Ordinance for laying before the Legislative Council each year the Government's estimates of revenue and expenditure.
财政司司长负责根据《公共财政条例》，每年向立法会提交政府的收支预算案。
In general, are you satisfied with the Budget announced by the Financial Secretary?
整体黎讲，你对财政司司长发表既预算案满唔满意？
The Central Policy Unit provides a confidential source of advice to meet the special requirements of the Chief Executive, the Chief Secretary for Administration and the Financial Secretary and reports direct to them.
中央政策组因应行政长官、政务司司长和财政司司长的特别需要提供机密意见，并直接向他们汇报。
But Hong Kong Financial Secretary Henry Tang urged the company to consider lowering the upper limit.
但香港财政司司长唐英年要求迪斯尼公司考虑降低入园人数的上限。
The Financial Secretary has just announced the second quarter GDP figure and the forecast for the rest of the year in term of economic data.
财政司司长刚才公布了本地生产总值第二季的数字，以及全年经济增长率的预测。
Secretary for Justice [formerly known as Attorney General]
律政司司长〔前称律政司〕
Division for Governance, Public Administration and Finance
施政、公共行政和财政司
Financial Management and Administrative Polity Division
财务管理和行政政策司
Division of Financial and Administrative Management
财务和行政管理司（财行司）
Trade, Fiscal and Monetary Affairs Division
贸易、财政和货币事务司(贸财货币司)
Role of the Chief Secretary for Administration
政务司司长的职责。
and the Department of Justice, which is the responsibility of the Secretary for Justice.
至于律政司，则由律政司司长负责。
