Based on some mechanical principles, this paper presents a new method of equivalent-simplification the upper tower structure of offshore platform, that is 3-dimensional tower structure is replaced by beam -ele-ment.
该方法用于近海平台整体分析,不但节省人力和机时,而且计算精度较高。
The weatherman reported the typhoon to have approached Taiwan.
气象预报员报说颱风已接近台湾。
The man advanced three paces, and approached the lamp which was on the table.
那人走了三步，靠近台上的那盏灯。
I do not like seating very near to the stage .
我不喜欢近舞台的座位。
mobile offshore drilling platform
移动式近海钻井平台
There was a cleared space around the bar.
柜台附近腾出一块空地。
They live in the neighbourhood of the TV station.
他们住在电视台附近。
modern art of Taiwan, China
中国台湾近现代美术
offshore drilling platform
海上钻井平台近海钻探平台
mobile offshore drilling rig
移动式近海钻井平台移动式近海钻井装置
I don't like seats very near to the stage.
我不喜欢靠近舞台的座位。
I am sorry, we have nothing closer .
对不起，我们没有再近舞台的票子。
That old engine is the archetype of modern locomotives.
那台老式发动机是近代机车的原形。
the flowers and trees on the sunny side meet spring earlier.
近水楼台先得月，向阳花木早逢春。
Blaze started at a display near the entrance to the store.
火光起源于靠近商店进口的展台。
It's at the southern end of the island, near Kaohsiung.
它位于台湾的最南端，靠近高雄。
This reviewing stand is very close to the square and it is easy for people to view the ceremony from it.
这座观礼台距离广场很近, 便于观礼。
The weatherman reported the typhoon to have approached the mainland.
气象预报员报称台风已接近本土。
