a move constituting an inescapable and indefensible attack on the opponent's king.
对对手王的致命的一击。
He received a mortal blow.
他受到了致命的一击。
Beat his opponent in the match to a veritable fare-thee-well.
在比赛中给他的对手致命的一击
The collapse of the company was a mortal blow to him.
公司的瓦解对他来说是致命的一击。
Soon Hamlet gave Laertes a deadly blow with the poisoned sword.
不久哈姆雷特用这把毒剑给莱尔提斯致命的一击。
It was a fatal Blow when they told me I would have to leave home.
"当他们告诉我必须离开家乡时,那对我真是致命的一击。 "
It was a final nail in the Government's coffin.
那是对政府的一个致命打击。
The enemy was dealt a death blow.
敌人遭到了一次致命的打击。
In Mexico a man caring for a lion and a tiger is fatally mauled.
墨西哥一名狮子和老虎的饲养员遭到致命一击。
it must be, indeed, a dreadful blow which would deprive him of courage to defend himself.
必须是一个致命的打击才能剥夺他反抗的勇气。
Losing the contract was a death-blow to the company.
失去这一份合同的生意使公司受到致命的打击.
The dispatch, says Reitsch, struck a deathblow to the entire assembly.
莱契说，这则电讯给整个集会一个致命的打击。
Level1- Gives a6% chance to dodge an attack and a5% chance to deal1.8 times normal damage.
一级-有6%几率闪避攻击，5%几率造成1.8倍伤害的致命一击。
Level2- Gives a12% chance to dodge an attack and a10% chance to deal1.8 times normal damage.
二级-有12%几率闪避攻击，10%几率造成1.8倍伤害的致命一击。
Level3- Gives a18% chance to dodge an attack and a15% chance to deal1.8 times normal damage.
三级-有18%几率闪避攻击，15%几率造成1.8倍伤害的致命一击。
Level4- Gives a24% chance to dodge an attack and a20% chance to deal1.8 times normal damage.
四级-有24%几率闪避攻击，20%几率造成1.8倍伤害的致命一击。
This is the final, average damage dealt by all successful Devastates in this example, factoring in crits and mitigation from armor.
这就是考虑致命一击和护甲减免情况下,本例中所有命中的毁灭打击最终的平均伤害.
That shot was a settler;it struck poor Sage right between wind and water.
那一枪是致命的，它恰恰击中了可怜的塞奇的要害部位。
