Ophyra aenescens Recently Intruded Into China(Diptera:Muscidae);
传入性医学媒介生物古铜黑蝇
The surface layer of the ancient “Heiqigu” bronze mirror has been measured using the 2θ/α X ray scanning method combined with scanning electron microscopy.
论文利用 2θ/αX 射线扫描方法测试分析黑漆古铜镜的表面层 ,结合扫描电镜分析 ,估算出由单一物相纳米SnO2 组成的黑镜表面非金属层厚约 8μm 。
Practice in Melting High Impurity Black copper with a Tilting Furnace;
倾动炉冶炼高杂质黑铜生产实践
Sn-L_3 EDGE and Fe K edge XANES spectra of the surface layer of ancient Chinese black mirror Heiqigu
黑漆古铜镜表面层的X射线近边吸收谱分析
Analysis of Cultural Relics Terms "水银沁" and "黑漆古"
文物术语“水银沁”“黑漆古”的分析
The past is as clear as a mirror, the future as dark as lacquer.
过去像镜子一样明亮，未来像漆器一样黑暗。
I tried to run away but the mirror chased me down a long, dark hallway.
我试着逃走，但是镜子沿着长长的漆黑的走廊追逐着我。
The universe was like a big black egg, carrying Pan Gu inside itself.
宇宙像是一个大鸡蛋，里面一团漆黑，盘古就酣睡在里面。
As an old Chinese saying goes, "To draw lessons from history, one knows why dynasties changed".
中国有句古话：“以铜为镜，可以正衣冠；以史为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失。”
Study on the Immobilization of Rhus Laccase on the Copper Complex with Polymerized Rosin
聚合松香铜对漆树漆酶的固定化研究
In China, we have an ancient saying 'A polished bronze mirror helps you see yourself dress up right, and history as a mirror helps you see behind one's rise and fall'.
中国古代有句名言：以铜为镜，可以正衣冠；以史为鉴，可以知兴替。
The Climatic Influences and Other Related Problems concerning the Casting Quality of the Ancient Bronze Mirrors in Northern and Sourthern China;
中国南北气候差异对古代青铜镜铸造质量的影响及其相关问题
a black moonless night; through the pitch-black woods; it was pitch-dark in the celler.
漆黑的、没有月亮的夜晚；穿过漆黑的森林；这个房间里一片漆黑。
On the Role of the Ancient Chinese Bronze Mirror in the State Power at the Early Age of Japan:on the 3 pieces of the Triangular-rimmed Bronze Mirrors with Gods & Beasts Pattern and Decorated Edge Unearthed in Japan
中国古铜镜在日本早期国家政权形成中的作用——兼论日本出土的三面画文带神兽镜
cupric oxide (excl. tenorite)
氧化铜（不包括黑铜矿）
Darken the green paint by adding black paint.
加一些黑漆以加深绿漆的颜色。
This coffer was painted black, and the cabriolet yellow.
箱子是黑漆的，车身则是黄漆。
Now watch your step on the dark stairs.
在黑漆漆的楼梯上你要小心走。
They tolled the hour: loud dark iron.
那钟在报时辰，黑漆漆的铁在轰鸣着。
black lacquer/red lacquer jewellery box with music, in painted designs
黑漆、红漆彩画音乐首饰盒
The painter painted the gate black.
油漆工人把大门漆成黑色。
