Analysis of the Improvisational Accompaniment of the Musical Instrument Sheng in Er-ren-tai Music;
试析笙在二人台音乐中的即兴伴奏
Discussion the Name of Three Sheng in Shuangbai Yi Nationality;
说“笙”——兼议双柏彝族“三笙”之名
Yunnan style chicken soup
大炖竹笙鸡汤(盅)
Discussion the Name of Three Sheng in Shuangbai Yi Nationality;
说“笙”——兼议双柏彝族“三笙”之名
Quietness is my farewell music;
悄悄是别离的笙箫；
Saddam Hussein's Stepson Deported by US
沙丹．胡笙继子遭美驱逐出境
But I cannot sing aloud Quietness is my farewell music;
但我不能放歌,悄悄是别离的笙箫;
"to make the music of bells, drums, qin and se, yu and sheng".
"以为大钟、鸣鼓、琴琵、竽笙之声";
As he walked with the sheep, he blew upon his musical pipes.
当他走在羊群中，他吹着笙笛。
at that time, the orchestra consisted of zithers (qin, se and zheng), lutes (pipa), whistles(di), pan pipes (sheng) and flute (chi).
丝竹类伴奏乐器有琴、瑟、筝、琵琶、笛、笙、觳，
"Taohuadai"(asking for colorful bands) is performed on the night of the "Lusheng Festival".
"讨花带"，则是在"芦笙节"之夜，
"Lusheng"(a reed-pipe wind instrument) and "Bronze Drum"dances are of this kind.
"芦笙舞"、"铜鼓舞"都属于此类形式。
The lusheng dance varies according to nationality.
同是芦笙舞，因民族之不同，
The love expression today by playing a lusheng is similar with that 3,000 years ago.
如今芦笙传情的形式与三千年前近似。
Soul-stirring in Spite of Songs--On the Sustenance in Zhengzhong Ci-Poetry;
纵有笙歌亦断肠——论正中词的寄托
A Study on Causes of "Tiger Dance" in Shuangbai County
云南楚雄双柏“老虎笙”舞蹈成因分析
"also of ancient origin is the "sheng", a free-reed wind instrument. It provides a unique Chordal sound texture."
另一种历史久远的乐器是"笙"，一种簧片不固定的吹奏乐器。笙能吹出一种特殊的和弦音色。
for the sheng by Hu Tianquan and others (The Phoenix Unfolds Its Wings), Yan Haideng (Shanxi Melody);
笙曲有胡天泉等《凤凰展翅》、阎海登的《晋调》，
He then ordered "Chui"to invent instruments: pi (a small drum), drum, bell, qing (chime stone), sheng (reed-pipe wind instrument), guan (wind instrument), and chi (flute-like instrument).
他又命令" 垂"创制了鼙、鼓、钟、磬、笙、管、篪等乐器，
The Miao and Dong people make their resonator with wooden plates;
苗族与侗族的芦笙，其共鸣箱用木板制做;
