The article briefs the history,technological process and crafts of woolen blankets of Xinjiang;details the arts of design pattern;and analyses and sums up their cultural connotation.
文章以简洁的笔调 ,概述了新疆毛毯的发展历史 ,介绍其制作工艺流程及制作技术的发展 ,着重就其图案纹样艺术作了较全面细致的介绍和分析。
hand-made modern type woollen carpet
现代式羊毛手工地毯
super hand-knotted woollen carpet
高级羊毛手工裁绒地毯
hand made natural colour animal hair carpet
天然色手工兽毛地毯
Our carpet be hand - make of pure chinese wool. they are resilient and have fine workmanship .
我们的地毯是用中国纯羊毛手工织成的。它们富有弹性且做工精细。
"Most handmade carpets are made from sheep's wool. Natural dyes were used until the 19th century, when chemical dyes were introduced."
大多数手工地毯都是羊毛做成,自然的染料将羊毛进行染色,这直到19世纪化学染料被生产出来。
natural colour super woollen carpet
高级天然色羊毛地毯
carpet of textile materials [excl. of wool or fine animal hair, knotted, hand or machine-made, whether or not made up ]
纺织材料[不包括羊毛或动物细毛,编结地毯手工制或机制,不论是否已制成]
carpeting textile[xcl. of wool or fine animal hair, knotted, hand or machine-made, whether or not made up ]
纺织品编结地毯料[包括羊毛或动物细毛制的,手工制或机制不论是否制成]
Exports: opium, fruits and nuts, handwoven carpets, wool, cotton.
出口：鸦片，水果和干果，手工地毯，羊绒，棉花。
knotted carpet of mohair or Kashmir goat hair
编结地毯,马海毛或克什米尔山羊毛制
knotted carpet of wool or fine animal hair
羊毛或动物细毛制编结地毯
carpeting of wool or fine animal hair
羊毛或动物细毛制地毯料
Wilton carpet of wool or fine animal hair
羊毛或动物细毛制“威尔顿”地毯
loop pile carpet
毛圈式地毡,起圈地毯
fabric ,pile, of wool, woven (excl. carpeting)
机织羊毛绒头织物（不包括地毯料）
One feature of the wool carpet is plain and tasteful in colour.
全羊毛地毯的一个特点是色调高雅，
Carpets of wool or fine animal hair, knotted Carpets of other textile materials, knotted
结织栽绒地毯,羊毛或动物细毛制。结织栽绒地毯,其他纺织材料制
Also, the hair from goats can be made into wool for clothing and blankets.
山羊毛还能制成羊毛衫及羊毛毯。
