The application of RFID in luggage checkup and transportation in the airports of Hong Kong and other cities brought about fine results.
香港和世界的有些城市的机场采用了RFOID技术用于行李运送的分拣,收到了良好的效果。
Aiming at suitcase doors with pneumatic rod as a complementary extension mechanism which can be opened in two directions,in order to design the fixed location and parameters of pneumatic rod reasonably,in case that door’s barycenter bias in one side of the shaft,with the existing restrictive conditions, through the use of sketch function of UG software and with simple calculation.
针对采用气动撑杆作为辅助举升机构的两个方向都可以开启的行李箱门,为了合理地设计气动撑杆的固定位置和参数,在门的重心偏向一侧转轴的情况下,在已有的约束条件下,通过利用UG软件的草图功能,结合简单的计算,可以达到优化设计的目的。
Upgoing design of the luggage compartment door on passenger car;
上摆式客车行李舱门的设计
check one's luggage
寄存行李，打行李票
I checked my baggage in the baggage section.
我在行李房托运行李。
The bellboy helps the guest to take the baggage, and check the baggage number.
行李员帮助客人拿行李，并向客人核对行李件数。
Please put your luggage here. The luggage man will take care of it.
请大家把行李放在这里，行李员人管行李的。
This be your voucher, you can get your luggage back on this .
这是你的行李回执，你凭这个条取行李。
This is your voucher; you can get your luggage back on this.
这是你的行李回执,你凭这个条取行李
Now, let's go to the baggage claim to get our baggage.
现在我们去行李认领处取行李吧。
Could your come down to the Bell Captain's Desk with your claim tag to pick up your bags?
请您拿着行李牌，来行李部取您的包。
Can you help me take this bag down from the baggage shelf please?
请帮我把行李从行李架上取下可以吗？
The porter will bring up your luggage.
这位行李员会把您的行李给您搬上来。
I got the porter to carry my baggage.
我让一个行李员给我提行李。
I 'll get the porter to take your luggage up .
我会叫行李员把您的行李搬上去。
Would you send up a porter for my baggage?
请派一位行李员上来帮忙拿行李。
Shall I have the bellman help you with your baggage downstairs?
要我叫行李员帮您把行李拿下楼吗？
The bellman will take your luggage and show you the way.
行李员会为您提行李，并为您领路。
Would you send a porter for my bags, please?
请派一个行李员来搬我的行李，好吗？
I'm the bellboy. Let me carry your luggage.
我是行李员，让我帮您来拿行李。
Please leave your baggage at the left-baggage counter.
请把行李放在行李寄存柜台，
