The pursuit and living plight of women out of men s control——Tentative study of the free women in the golden notebook;
走出男性樊篱的女性追求及其生存困境——试论《金色笔记》中的自由女性
Doris Lessing, the most prolific English writer, enjoys a worldwide reputation in the literary world because of the publication of The Golden Notebook in 1962.
多丽丝·莱莘(1919-)是当今最丰产的英国小说家，1962年因写作《金色笔记》而蜚声文学界。
The Golden Notebook: Exploration of Liberated Women;
《金色笔记》:自由女性的探索文本
the Ultimate Goal Predicted in The Golden Notebook;
两性和谐:《金色笔记》所预言的终极世界
Comment on the Researches of Doris Lessing s The Golden Notebook;
多丽丝·莱辛《金色笔记》研究述评
This fountain pen with a gold niB looks smart, writes smoothly, and will assist you in attaining success.
金笔金笔，造型气派，书写流利，助您成功。
I've looked in every nook and cranny and I can't find my gold pen.
我到处找遍了，但没能找到我的金笔。
Your last payment will wipe out the arrears of rent.
你最后一笔付款将欠付租金一笔勾销。
The prize money freed him from debts.
这笔奖金使他免于负债。
lump-sum withdrawal
一笔总付的离职偿金
To mortgage or place a guaranteed bond on.
为…抵押一笔保证金。
disburse a large amount of money for education
支付大笔资金搞教育
a tidy little nest-egg of 5000
5000英镑的一小笔储金.
He administer a large pension fund
他管理一大笔养老金
That amount of money won't be enough, not by a long chalk.
那笔金额是差得太远了。
Company specialized production each kind of high low-grade metal pen, Including: The ball pen, the neutral pen, the pencil, to the pen, examine the paper money pen and so on, satisfies the different market demand.
本厂专业生产各类高低档金属笔，包括：圆珠笔、性笔、笔、笔、钞笔等，以满足不同的市场需求。
A small amount invested in gilt - edged stock .
对金边债券投资了一小笔资金。
Dialogue and Cognition:"Free Women" and the Imbedded Notebooks in The Golden Notebook
《金色笔记》中《自由女性》与笔记之间的对话与认知
Funds for the perpetual support of an institution; an endowment.
基金，捐款为资助某机构而设立的一笔基金；一笔捐款
Huge sums were hacked off the original appropriation
大笔金额从原来的拨款中被砍掉了。
We received a bounty from the government.
我们收到政府给予的一笔补助金。
I see. It is rather a large amount.
明白了。这是一笔相当大的金额。
John put money down on a diamond ring.
约翰用（大笔）金买了一枚钻戒。
