Thinking on recovery of Handicraft of Liangping Blue Calico Making
梁平蓝印花布制作工艺恢复传承的思考
The blue calico is an exquisite article in traditional folk arts in our country.
蓝印花布是我国传统民间工艺中的精品,它是实用与审美结合的产物,以简便的制作工艺、清新明朗的艺术风格、丰富深刻的文化内涵、完美生动的纹样造型深受人们的喜爱。
As a traditional and folk handicrafts, blue calico was deeply loved by many people, in the Qing Dynasty to its peak.
蓝印花布作为一种传统民间手工艺制品,深受民众喜爱,在清代发展到鼎盛时期。
As Hetty concluded, she reverently unrolled a small English Bible from its envelope of coarse calico.
海蒂说完，就庄重地从印花粗布套子里拿出一本小版本英语《圣经》。
A coarse, brightly printed cloth.
印花布一种粗糙的、印有鲜艳花纹的布料
camouflage print
伪装印花布,迷彩印花布
printed cotton, wallpaper
印花棉布、 壁纸.
reversible cretonnes
双面印花或提花装饰布
made of calico or resembling calico in being patterned.
由印花布或白棉布做, 或类似于印花布的图案。
material dyed in batik way
用蜡防印花法印染的花布
backgrey seam impression
印花衬布接缝痕（滚筒印花疵点）
His fustian shirt, sanguineflowered, trembles its Spanish tassels at his secrets.
他身上穿的是件印有血红色大花的粗斜纹布衬衫，每当他吐露秘密时，西班牙式的流苏就颤悠。
green-ground prints
绿地印花布（一种爪哇蜡防花布）
100% cotton printed flannelette pajamas for men and women
全棉印花绒布男女睡衣
a design is impressed on the cloth
一种花样印在布上。
mackintosh rubber blanket
[印花机]防水橡皮衬布
100% cotton printed pajamas for men and women
全棉印花布男女睡衣
adrianople twill
印花土耳其红斜纹布
print-bonded non-woven
印花粘合法非织造布
printed percale uniform
印花高级密织棉布制服
printed down-proof cotton cloth duck down quilt
印花防绒棉布鸭绒被
