Reality and Myth: A Hand-shaking beyond Time and Space——A Comparative Study of Ulysses and Odyssey;
现实与神话:跨越时空的握手——《尤里西斯》与《奥德赛》的对比研究
The thesis analyzes the writing techniques of Ulysses, the masterpiece of stream of consciousness literature, at the phonetic, lexical, syntactic, and textual levels.
鉴于《尤里西斯》及意识流小说的独特文体特点,译者应在内容和形式上尽量忠实于原著,从而使译文读者可以体会到原著者独特的艺术匠心和风格。
The Internal Focalized Narration in Ulysses: A Alienated Spiritual World;
《尤里西斯》的内聚焦叙述:一个异化的精神世界
Reality and Myth: A Hand-shaking beyond Time and Space--A Comparative Study of Ulysses and Odyssey;
现实与神话:跨越时空的握手——《尤里西斯》与《奥德赛》的对比研究
Ulysses--Milestone of Modern Stories;
《尤利西斯》——现代主义小说的里程碑
Fate decreed that Ulysses travel long and far.
命运注定尤里西斯要作长途跋涉的旅行。
Why does Dante put Ulysses in Hell?
2为什么但丁把尤利西斯安排在地狱里?
On Joyce s Novel Ulysses;
雾里看花 亦幻亦真——简评乔伊斯长篇小说《尤利西斯》
I am quite sure that Ulysses still lives.
我深信尤利西斯还活着。
Juventus visit Spezia on Saturday, when the Bianconeri might be crowned winter champions in the Second Division.
尤文图斯星期六将做客斯皮西亚,斑马军团很可能在这里加冕冬季联赛半程冠军.
The Intertextual Narrative Art in James Joyce s Ulysses;
乔伊斯《尤利西斯》的互文性叙事艺术
The Palermo supremo wants Marchionni, plus Domenico Criscito and Claudio Marchisio, included in Juve's offer.
巴勒莫最高领导人希望尤文的出价包括马尔基奥尼再加上克里斯西托和马尔基西奥.
A native or inhabitant of Czechoslovakia, especially a Bohemian, Moravian, or Silesian.
捷克人捷克斯洛伐克的本地人或居民，尤指波希米亚人、摩拉维亚人或西里西亚人
Domenico Criscito will return to Juventus at the end of the season after impressing with Genoa this term.
多米尼克·里西托在他这赛季效力热那亚后将会在赛季结束回到尤文图斯.
For example, he places the prodigal higher than the spendthrift, murderers higher than the noble Ulysses, and counterfeiters right next to the bottom, wherein are placed the worst of the lot.
例如，他安置挥霍者比败家子高级，谋杀者比尤里西斯高级，并且作赝品者在最底部。
Nick： No-- so important a person as Ulysses S. Grant, who is on the fifty-dollar bill that I gave the host.
不是啦，我塞给领檯五十元钞票，上面的尤里西斯．普森．兰特才是重要人物。
Nina Simone was born Eunice Waymon, one of eight children of an African American family in North Carolina.
尼娜?西蒙娜原名叫尤妮斯?韦蒙，出生在北卡罗来纳州一个美国黑人家庭中，家里共有8个孩子。
belief in Ras Tafari (Haile Selassie of Ethiopia) as the Messiah and that Africa (especially Ethiopia) is the Promised Land.
认为拉斯特法里（埃塞俄比亚的海尔塞拉西）是救世主而非洲（尤其是埃塞俄比亚）是应许之地。
But at last the North found a general, Ulysses S. Grant, who could match General Lee.
然而，北方军终于物色到了一位与李将军不相上下的尤里西斯?格兰特将军。
Juventus have joined a queue of clubs keen to speak with Lazio fullback Luciano Zauri.
尤文图斯已经加入到一长队渴望从拉齐奥那里把卢西亚诺·扎乌利挖过来的俱乐部中.
