This paper takes jade carving in XiuYan Manchu Autonomy County of Liaoning Province as the individual case for study.
本文以辽宁省鞍山市岫岩满族自治县的玉雕工艺为研究个案，采用文献资料和田野考察的方法，以民俗学的视角，从玉雕工艺的文化生态环境、民众的玉观念、采玉习俗与民俗生活以及玉雕工艺与民俗生活四个方面来探讨岫岩的玉雕工艺与民俗生活的深层关系。
The Aesthetics of the Jade Carving;
玉器的发展史,就是玉雕工艺的演变史。
a piece of stonework
一件石雕工艺品 [石制品]
Dazu Stone Carvings are superb works of Buddhist religious art.
大足石刻是佛教工艺极高的雕刻品。
"More than 100 varieties are now carved into seals, ink slabs and other desk accessories, animal and human figurines, and inlaid ornaments."
现在有100多种寿山石被用于雕刻图章。砚台，桌面装饰物，动物和人物雕刻，以及镶嵌工艺品。
Shanghai Caesar Sculpture Arts Manufacture Co., Ltd.
上海启石雕塑艺术品制造有限公司
) Chaozhou dialect is the fossil of the ancient Chinese language.
潮绣，抽纱，石雕，木雕，陶瓷等传统工艺别具一格。
Our company supplies various of glass handicraft product for a long period of time, the crystal handicraft product and float handicraft product.
我们公司长期供应各种玻璃工艺品，水晶工艺品和浮雕工艺品。
A sculpture made from this rock.
大理石雕这种岩石雕成的雕刻品
The art of engraving or carving, especially on precious stones;glyptography.
宝石雕刻术雕刻艺术，尤指宝石雕刻术；雕版术
Coconut shell carvings, uniquely wonderful in design, are good for presents.
椰雕工艺品，构思美妙独特，送礼好选择。
Wood-carvings are a speciality of this village.
木雕是这个村的特殊工艺品.
Shanghai Caesar Sculpture Arts Manufacture Co., Ltd. - Qijian Branch
上海启石雕塑艺术品制造有限公司-旗舰店
Jade is a rare colorful and hard stone,and it is usually polished and carved to make jade ware.
玉，是指色彩美丽，质地坚硬而不多见的珍稀的石头。用玉雕琢成的工艺制品称之为玉器。
Egg carving handicraft and iron handicraft are the most important two types of product of the company.
公司的主要产品有蛋雕工艺品和铁制工艺品两大类。
The work is jeweled with precious stones.
这件工艺品用宝石装饰。
This stone carving combined traditional relief, round cutting and line cutting skills, which retained the natural beauty of the stone yet revealed the artistic excellence of the carving.
这一作品把圆雕、线雕等传统手法结合一体，既保持了岩石的自然美，又富于雕刻艺术美。
That is why the artists created so many talented and exquisite works of stone carvings.
难怪艺术家们创作出众多天才和精美的石雕艺术品。
The art of creating or decorating objects of wood by carving with a sharp, hand - held tool.
木雕通过用手持的锋利工具雕刻而创造或装饰木制品的艺术
Yes, I'm especially interested in Chinese arts adn crafts, such as jade carvings, wood and bamboo cavings as well.
是的，我特别对贵方的工艺品如玉雕刻，象牙雕刻，木刻，竹刻感兴趣。
