This paper investigates the several kinds of Chinese famous ancient papers including Baqiao Paper,zhongyan Paper,Fangmatan Paper,Xuanquan paper and Jinguan Paper that have been examined in Shangxi Province and Gansu Province.
对陕西省和甘肃省出土的灞桥纸、中颜纸、放马滩纸、悬泉纸、金关纸等进行了初步考察,表明除放马滩纸不能确定年代外,这些被称为西汉时代的古纸均有共同的特征:厚纸类型、表面粗糙、没有帘纹,这些特征正是浇纸法造纸的特征,说明在这些纸的制造时代,中国已发明浇纸法造纸,这种造纸方法在云南傣族、西藏藏族和新疆维吾尔族中仍在使用。
Study on Actualities and Regulation of Landscape Water Environment in Lijiang City;
丽江古城水环境现状与调控对策研究
Tourism Development and Water Pollution:A Case Study in Lijiang Ancient Town;
丽江古城的旅游发展与水污染研究
The Construction of Management System of Tourism District Based on Circular Economy——Take Lijiang Ancient Town Tourism District as an Example;
基于循环经济理念的旅游区管理体系的构建——以丽江古城旅游区为例
Study on the tourism real estate in heritage territory:with Lijiang ancient town as an example;
遗产地旅游房地产研究——以丽江古城为例
Eggshell antiwque: Soft, bulky paper with a slilghtly dull matt surface, like that of an egg shell.
蛋壳仿古纸:软而厚的纸。表面像蛋壳的无光泽和粗糙。
ancient book written on such a roll
用羊皮纸写的古籍.
People used parchment to wrap greasy food in ancient times.
古时候人们使用羊皮纸包油腻的食物。
Ancient peoples used tablets to write on before paper was invented.
古人在纸发明前用简在上面写字。
Cultural Implications of Folk Art of Paper-cut of Western Inner Mongolia;
内蒙古西部地区民间剪纸的文化内涵
The papyrus plant was important to the ancient Egyptians because it was used to make papyrus scrolls.
纸草对古埃及人来说很重要，它是制造纸莎草卷轴的原料。
The paper s archaeological excavation in the 20th century can t negate the paper technology was invented by Cai lun;
二十世纪有关纸的考古发现不能否定蔡伦发明造纸术(2)
An Investigation of the Origin of Paper making Technology in Ancient China and Cai Lun’s Position in Paper making History;
中国古代造纸法的渊源及蔡伦在造纸史上的地位
The furniture was old and comfortable-leather couches, newspaper racks, priceless antique tables.
家具古老而舒适——有皮靠背椅，报纸架，无价的古董桌子。
Full of the Sadness on Tuanshan and Who Can Understand the Thoughts of Ban Jieyu for Ages--the freetalk about the sadness artistic conception of Tuanshan in ancient Chinese poems;
满纸哀怨题团扇 千古谁解婕妤心——古诗词中团扇的哀怨意蕴琐谈
The papyrus plant was common in ancient Egypt, and the ancient Egyptians often showed the papyrus in their art.
纸草在古埃及是普遍生长着的植物，古埃及人喜欢把纸草与他们的艺术融合在一起。
And papyrus, a writing surface made by pounding a woven mat of papyrus reed into a thin, hard sheet was used by theancient Egyptians.
古埃及人使用过纸莎草制做的书写表面，它是由纸莎草编织物捣成的一块又薄又硬的纸页。
There were Venetian blinds on the window and a door in the shape of an ancient vase with a small opening pasted with transparent paper.
百叶窗，古瓶式的门，门上有明瓦纸的小窗。
The newspaper is the oldest and traditionally the most important source of current information.
报纸是最古老的、统上最重要的最近信息来源。
The newspaper article waked my interest in archaeology.
报纸上的文章激起了我对考古学的兴趣。
Critics, Quotations and Press Reviews
报纸专家和听众对刘芳琵琶古筝音乐的评论
Wandering between the Fields of Classic and Modern: The Art Tension of "Red Paper Umbrella";
游走在古典与现代之间——《红纸伞》的艺术张力
When Miss T'ang received the box wrapped up in the paper, she opened it with considerable curiosity.It was the gold-papered box of chocolate wafers, which she had sent Hung-chien.
唐小姐收到那纸包的匣子，好奇拆开，就是自己送给鸿渐吃的夹心朱古力糖金纸匣子。
