Artistic generality of paper-cut and folk song in the north Shaanxi;
陕北剪纸与山歌的艺术共性
Research on the Protection and Development of Paper-cutting Art from Qingdao Paper-cutting;
从青岛民间剪纸艺术看民间剪纸艺术的传承和保护研究
Algorithm for Automatic Orientation of Computer Paper Cut-out;
计算机剪纸纹样自动定位算法研究
Computer Assisted Generation of Paper Cut-out Images;
计算机辅助生成剪纸形象
In this paper we first analyze the form of hand-made Chinese paper cut-out of animal figures and decompose them into different decorative patterns, then we construct corresponding vectorization patterns to form a paper cut-out pattern bank.
首先以手工剪纸动物形象为对象,通过分析其造型分解出构成剪纸的纹样,然后用计算机方法构成这些纹样库。
Many image signs are always used in the paper cutting and drawing in TiMa ceremony of "Wanpusa".
梯玛仪式“玩菩萨”中的剪纸、绘画使用了大量的形象性符号,包括剪纸天门、天梯、天钱、纸人纸伞、穿衣儿粑粑、神案等,考察其在堂中各自的位置、数量、用色及形式,从艺术形态学和美术人类学的角度出发,结合梯玛自己的解释和在仪式中的具体作用,同时与其他民族民间同类剪纸做比较,对“玩菩萨”仪式中的图像符号做深入的分析。
The paper cutting among the minorities can be existing forever because of its precious value and also can produce new national art forms.
少数民族的剪纸是民族文化的表征。
The main material of the paper cutting is paper which is one of the four greatest Chinese ancient inventions.
剪纸是中国最为流行的民间艺术之一,它历史悠久,风格独特,题材广泛,和人们的生产生活密切相关,深受大众喜爱。
The Innovation and Application Research of the ShanXi Folk Paper-cutting Art;
陕西民间剪纸的创新与应用研究
The national folk paper-cutting skill in HeiLongJiang province is an important part of Chi-nese traditional culture.
本文认为对于中华民族传统文化重要组成部分之一的黑龙江民族民间剪纸艺术,要大力挖掘、创新、开发,使之迅速走向市场,成为黑龙江省旅游纪念品的主要品种;并提出了开发黑龙江地区民族民间剪纸的具体建议。
Under the care of the party and government, the scissor-cut art has been developed.
剪纸,大都运用于喜庆、节日,多带吉祥和喜悦之气象;凿花主要运用于服饰刺绣底样,凿工精巧,风格灵秀。
Regarded from existed configuration and produced psychology , scissor-cut is the connection between practicality and aesthetics, which is consonant with the character of modern designing .
剪纸是我国古老民族创造的和审美最原本的精神形式。
paper suitable for drawing and making cutouts.
适于画图和剪纸的纸张。
Snowflake: This ia an activity the whole family can enjoy together%26#33; Children create beautiful cutout snowflake designs on the computer.
剪纸花：丰富的纸花样式与电子剪刀赋予传统的剪纸艺术新生命！
The art of the papercut is one of them.
剪纸就是其中的一种。
She can make beautiful Chinese paper-cuts.
她能做漂亮的中国剪纸。
such as kites, fans, paper cuttings and so on?
如风筝、扇子或剪纸等？?
The Nantong papercuts of Jiangsu Province are delicate and beautiful.
南通剪纸秀丽玲珑。
might show a paper cut of children, for example.
会装饰上有孩子的剪纸；
They put up paper cuttings on their windows, too.
他们也在窗户上贴剪纸。
paper cuts for decoration,
起装饰作用的剪纸、
The Yixing papercuts of Jiangxi Province are magnificent and neat.
宜兴剪纸华丽工整，
On the Di erence between AnSai Paper-cut of Shaanxi and Chaozhou Paper-cut of Guangdong;
论陕西安塞剪纸和广东潮州剪纸的差异
Special Contribution of Folk Paper-cutting in Southern Minorities to the Chinese Paper-cutting;
南方民族民间剪纸对中国剪纸的特殊贡献
People to whom the dead person was related,
死者亲属会剪这些祭祀剪纸，
Paper-cut without Scissors--Huang Kaotian s Chiseled Paper-cut in West Hunan Province;
不用剪刀的剪纸——湘西踏虎黄靠天凿花
die-cutting machine, for paper or paperboard
纸张或纸板冲压裁剪机
You' ll blunt the scissors if you use them to cut cards.
用剪刀剪硬纸板,你会把剪刀弄钝的。
Something cut off or out, especially an item clipped from a newspaper or magazine.
剪贴物，剪报剪除或剪去之物，尤指报纸或杂志的剪辑
clip an article out of the newspaper
从报纸上剪下一篇文章.
