Discussion on Sweetness of Chinese Liquors (Part Ⅱ);
试论中国白酒的甜味(下)
The direct immersion-solid phase microextraction(DI-SPME) for analysis of Chinese liquor was studied.
研究了浸入式固相微萃取检测(DI-SPME)中国白酒风味成分的方法。
have distinguished Chinese liquor production from other distilling spirits in the world.
中国白酒生产中所特有的制曲技术、复式糖化发酵工艺、甑桶蒸馏技术、勾调技术和微量成分等在世界各种蒸馏酒中独具一格,而威士忌酒以其特有的液态单菌种发酵、壶式蒸馏技术和橡木桶贮存在世界蒸馏酒中闻名。
The Research Progress of Nutrient Composition and Functional Component in Chinese Rice Wine
中国黄酒中营养成分与功能成分的研究进展
The researches of volatile and non-volatile compounds in Chinese rice wine were reviewed.
简要回顾了中国黄酒风味成分分析的历史与现状。
Application of Automatic Control System in the Production of Jin Liquor;
自动控制系统在中国劲酒生产过程中的应用
China Ginseng Wine is made of well aged choice grape wine and Ginseng produced in Northeast China by scientific method.
中国人参钵酒是用上等葡萄酒，经过长期陈酿，配以我国东北人参，采用科学方法制成。
It is round, generous, keeping a light vinous and balanced touch.
威比特10年钵酒酒香淡雅，圆润和谐。
At a dinner party Chinese people enjoy drinking beer or spirits.
在餐会上中国人喜欢喝啤酒或白酒。
Would you like some port wine to go with your cheese?
请问要不要些钵酒配你的芝士呢？
It gave off a sickly, oily smell, as of Chinese ricespirit.
这酒一股子油味儿，直叫人恶心，活像中国的黄酒。
Seedling-raising Technology with Cuttage of Wine Grape Cultivar "Granoir" from Switzerland in Greenhouse Nutrition Pot
瑞引酿酒葡萄品种Granoir温室营养钵育苗技术研究
Chinese wine has many varieties, including white spirit, Shaoxing wine, fruit wine, beer, medicinal liquor and makes-up-wine roughly.
中国酒大体上可以分为白酒、黄酒、果酒、啤酒、药酒和配制酒。
The Chinese not only drink wine by themselves, but also urge others to drink more.
在宴请中，中国人不仅自己喝酒，更多的是劝别人喝酒。
Aroma of Martini Cocktail--Mode of Acculturation in Typical Americans;
评《典型的美国人》中“鸡尾酒”同化模式
Let's see ... Wines, Champagne, Beer, Gin, Whisky, Port Wine, Cocktail ... I'd like to have some Whisky.
我们来看看……葡萄酒，香槟酒，啤酒，金酒，威士忌，钵酒。鸡尾酒……我想来点威士忌。
Different form the Westerns, Chinese people like drinking spirit, especially strong drinks of high degrees.
和西方人不同，中国人喜欢喝白酒，尤其是度数比较高的烈性酒。
Dukang, China's famous wine
中国名酒——杜康。
Usually beer, yellow wine and liquor are served at a Chinese banquet.
中国筵席上的酒通常是啤酒、酒和白酒三种。
a club-shaped hand tool for grinding substances in a mortar.
用来在研钵中研磨东西的棒状手工具。
A Criticism on the Classification of the Drafted Drama Lotus in the Bowl in the Era Wanli of the Ming Dynasty;
明万历抄本《钵中莲》剧种归属考辨
China has taken an active part in the UN activities in the sphere of human rights.
中国积极参与联合国人权领域的活动。
China takes an active part in UN activities in the human rights field.
中国积极参加联合国人权领域的活动。
You risk insulting your French host by insinuating his cellar is inadequate.
你冒的危险是：这可能对你的法国主人是一种羞辱，因为送酒暗示他的酒窖中无好酒待客。
