Misunderstanding of the dangerous state and mixing up concrete and abstract potential damage offense hinder the development of theory of potential damage offense.
刑法学界在危险犯研究中存在对“危险状态”的误解、对具体危险犯与抽象危险犯不加区分或对二者的范围界定不清等问题,这使得对“危险状态”及停止形态无法正确认定。
When there exists the dangerous state, even if the actor takes the positive measures to remove the dangerous state, there is also the accomplished form of dangerous offences.
危险状态是危险犯既遂形态的构成要件而不是危险犯的成立要件。
Because it is different from defining the concept of potential in the civil-law crime and our continental criminal theory, so it is different to understand this problem when the dangerous state happened, the actor takes effective measures to prevent actual damage.
由于大陆法系刑法理论和我国大陆刑法理论对危险犯概念的界定不同,导致对危险状态发生后,行为人自动采取有效措施从而防止了危害结果的发生这一问题的认识也不同。
The general theories of criminal law show that the behavior of relieving the dangerous state automatically makes the crime accomplished.
刑法理论的通说认为自动解除危险状态行为成立犯罪既遂,然而近年来一些学者撰文对通说提出批判,认为该行为成立犯罪中止。
In the dangerous crime,one who has caused the dangerous state and then eliminated it in order to prevent the damaging result,the theory and practice thought which wouldn\'t punished by penalty.
在危险犯中,行为人制造了危险状态后又主动排除危险状态,从而防止实害结果发生的,刑法理论与实务通常认为不值得动用刑罚处罚。
multi-hazard preparedness
对付多种危险的准备状态
To prepare or position so as to be ready for impact or danger.
准备或就位以对付危险的冲击。
The amygdala immediately activates the bodys automatic" fight or flight" response, and the body prepares itself for danger.
杏仁核立即刺激身体的应激反应，于是身体做好对付危险的准备。
Danger itself is the best remedy for danger.
危险本身就是对付危险的最好办法。
A Case-control Study on Risk Condition of Nasopharyngeal Carcinoma in the Southern Area of Fujian Province
鼻咽癌病例—对照研究的危险状态分析
The state or quality of requiring much effort or immediate action.
紧急（状态），危急（关头）要求付出更多努力或立即行动的性质或状态
the state of being free from danger or injury.
没有危险或伤害的状态。
He told them to get prepared against the growing danger of war.
他让他们对日益增长的战争危险有所准备。
Drugs to deal with such a crisis should always be available during the injection of myodil.
在注射碘苯脂期间，一定要准备好应付这种危急情况的药物。
The patrol police on duty are on the alert against any possible disturbances.
值班巡警处于戒备状态，随时准备应付任何可能发生的骚乱。
But he would up against highly-honed opponents- and in those circumstances, you not only need to be physically fit but match fit too.
但是他能对付最难缠的对手和那些困难的情况，你不只需要身体良好，更要准备好比赛状态。
a stiff or threatening gait.
一种僵硬或危险的步态。
positioned so as to be ready for confrontation or danger.
站好位置以对面对和危险做出准备。
On the dangerous and suspended state of the potential damage offense;
论危险犯的危险状态与停止形态之认定
Know the regulations and special concerns for the area you'll visit.- Prepare for extreme weather, hazards, and emergencies.
了解前往地的特殊规定。-做坏天气、能危险及紧急状况准备。
He must have iron nails who scratches a bear.
要干危险的事,就得有充分的准备。
the state of being in good working order and ready for operation.
准备工作或运转的状态。
an awkward customer; person or animal that is difficult or dangerous to deal with
难对付的家伙（难以应付的或危险的人或动物）.
