Since the inception of reform and opening up,great changes have taken place in Chinese social classes and strata,which result in gradual formation of various classes,strata and interest groups;meanwhile there appear clear social polarization,outstanding interest conflicts,widening income gap.
改革开放以来,中国社会阶级阶层结构发生了巨大的变化,逐步形成了不同的阶级阶层和多种利益群体,同时社会分化明显,利益矛盾突出,利益关系复杂化,收入差距拉大,利益矛盾两极化。
In order to maintain political system stability, it is essential that new class stratum relationship be recognized and established and political system reform be advanced accordingly.
改革开放以来，随着所有制结构和经济关系的不断调整与变革，我国阶级阶层政治关系发生了显著变化，并给政治体系的稳定带来了深刻影响。
The aim of the text is,through the analysis of the view of stratum and classes of the Party leaders,to reveal the possitive impact on the allies of the socialist construction,and expansion of the scope of united front,and thus to reinforce the great resurgence of the Chinese nation.
通过分析领导集体的阶级阶层观,揭示他们的阶级阶层观对于壮大社会主义建设的同盟、扩大统一战线的范围起到了积极的作用,从而为中国革命的胜利和中华民族的伟大复兴增添新力量。
The Communist Party of China has always been making its guidelines, principles and policies on the basis of its analyses and studies of the structures of social strata and classes.
党的三代领导核心对中国不同历史时期各阶级和阶层特点的论述,是一脉相承的,是对马克思主义关于阶级和阶层问题思想的新发展。
On the division of the classes in the country and the reconstruction of the social harmony;
阶级阶层利益整合与和谐社会构建——中国农民阶级阶层分化研究
An Analysis on the Hypothesis of “ Two Classes and One Stratum”;
对社会主义社会阶级阶层结构是“两个阶级一个阶层”论的剖析
How to Understand the New Changes in China s Classes and Strata at This Stage;
如何认识我国现阶段阶级阶层的新变化
He had lived all his life in the working class world.
他在工人阶级阶层生活了一辈子。
Changes of classes in China s countryside from 1949 to 1956;
1949～1956年我国农村阶级阶层的变迁
An upper or ruling class.
上层阶级,统治阶级
people of all ranks and classes
各阶层各阶级的人.
hierarchy of social rank
社会阶层的阶级组织
a pose cultivated By the upper classes
上层阶级所培养的风度
underclass mothers and children.
下层阶级的母亲和孩子。
second-tier management rank
第二阶层的管理职级
He belongs to the lower middle class.
他来自中产阶级下层。
a member of the lower middle class.
中产阶级的下层的成员。
There are the landlord class and the bourgeoisie, the landlord class and the upper stratum of the bourgeoisie constituting the ruling classes in Chinese society.
有地主阶级，有资产阶级；地主阶级和资产阶级的上层部分都是中国社会的统治阶级。
most able or gifted members of any class
（任何阶级或阶层的）最优秀的人物
Thinking about class,stratum and their relationship;
关于阶级、阶层及其相互关系的思考
On DENG Xiao-ping s New Thoughts Treating with the Contradictions of Class and Stratum;
论邓小平处理阶级、阶层矛盾的新思路
Two Kinds of Analysis Method Comparison Research on the Social Class and Social Stratum
阶级与阶层两种分析方法的比较研究
