Rumor and Panic during the SARS Crisis;
“SARS”危机中的谣言与恐慌
The panic achieves its legitimacy from itself.
恐慌有自我正名的能力,由于市场的双重标准的存在,与发达国家相比,发展中国家抵抗恐慌自我正名机制的能力更加脆弱。
Public incidents not only lead to great loss to human life and property,but also cause psychological changes of people,which probably trigger public panic,stimulate derivative events and even produce greater disaster.
突发公共事件不仅对人的生命财产造成损害,而且引起人们不同程度的心理变化,由此引发公众恐慌,并激发衍生突发事件,从而导致造成更大的灾难。
Strengthening the Antibank Panic Function of China s Banking Law in the New Century;
强化新世纪中国银行法的防范银行恐慌功能——兼论入世后中国银行法的完善
The banks were panicked into selling sterling.
银行因恐慌而抛售英国货币.
Fears about the solvency of the banks precipitated the great economic crash.
对银行偿付能力出现恐慌更加速了经济的崩溃。
A Finance Crisis in 1935 and the Unbalanced Development of Chinese Banks;
1935年金融恐慌与中国新式银行业的不平衡发展
The spread of cholera alarmed us.
霍乱流行使我们恐慌。
feel alarmed about the cholera
对霍乱流行产生恐慌
When four banks failed in one day, there was a panic among businessmen.
当一天之内有四家银行倒闭的时候,企业人士一片恐慌。
When gour bank fail in one day, there is a panic among businessmen
当一天之内有四家银行倒闭的时候,企业人士一片恐慌
A bank failure (or the fear thereof) could create a systemic panic.
银行的破产（或是对此的担忧）可能会引发系统性的恐慌。
"We do not want to be caught up in panic selling," he said, adding that the private bank had not told clients to reduce their equity exposure.
"我们不希望陷入恐慌性抛售中"，他说，私人银行并没有劝客户们减持其股票投资。
When depositors panic and start to withdraw their money, the result is usually an economic catastrophe.
当出现存款人恐慌危及，开始从银行取回他们的存款，结果通常会是一次经济灾难。
The meeting took place against a background of crashing stock markets, panicky interest-rate cuts and a massive bank fraud.
股市暴跌，恐慌性降息，再加上一场大规模的银行欺诈，是此次达沃斯论坛召开的背景。
The news of the epidemic struck terror into the population.
流行病蔓延的消息使居民感到恐慌.
On the Reshuffle of Xiao San Hang in the 1935 Financial Panic
论1935年金融恐慌中的“小三行”改组
So far this has not led to panic withdrawals from other banks, because of emergency aid from the Bank of Japan and because of government guarantees to the banks.
至今未导致其他银行的恐慌提款，是由于日本中央银行的紧急援助和日本政府对银行提供的担保。
Some people who suffer a panic attack develop a phobia, a deep fear of ever repeating the activity that brought on the attack.
有些患恐慌症的人出现恐惧症，一旦重复引起恐慌的行为动作就会非常害怕。
There was a bomb scare during the procession.
在列队行进时因怀疑有炸弹而引起恐慌。
Global fears of an epidemic have sullied a good name in Norway: Sars.
一种流行病带来的全球性恐慌玷污了挪威一个清白的名字：萨斯。
