They pulled up the weed by the root.
他们把野草连根拔起。
They rooted out all the weeds they could see.
他们把看得到的杂草都连根拔除了。
Putting out all his strength, David uprooted the tree.
大卫使出全身的力气，把树连根拔起。
He is a man of unusual strength and can get a tree up by the roots
他是一位大力士，能把一棵树连根拔起。
The gardener replanted the disrooted shrubbery.
园丁把被连根拔起的灌木丛种回原处。
The typhoon pulled up many trees by the roots.
台风把许多树连根拔了起来。
Gales uprooted trees and whipped the slats off roofs.
大风把树木连根拔起，并掀掉了屋顶的石板瓦。
The twister hit the roofs of homes and buildings.
龙卷风把房屋以及农机建筑物连根拔起。
To pull up(a plant and its roots)from the ground.
连根拔（连根）从地里拔除
Whthin seconds a tornado can uproot trees.
几秒钟内，龙卷风就能连根拔起大树。
Windows were broken and large trees uprooted.
窗被打碎,大树被连根拔起。
Now the foundations of his past life were razed to the ground.
现在他过去生活的基础已经连根拔起。
We dug the tree up by the roots
我们把那棵树连根挖起。
Foxgloves, too-people will pull up the foxgloves,
毛地黄也是如此??人们会把毛地黄连根拔走，
He was glad to find the garden unrooted out.
他很高兴发现园中的花木未被连根拔起。
The big male elephant is running amok in the village, tearing up the trees by their roots.
那头大公象在村里发狂，将树全部连根拔起。
Uprooted and Get Back to Roots:--Reading Deng Zhenglai s Jurisprudence of China:Where to Go;
“连根拔起”与“返回根本”——读邓正来先生《中国法学向何处去》
They reached shore not long after the wave, and there they saw the people tearing thin roots of grass from the caked ground.
离水登陆不久,看见人们从龟裂的土地上,拔起乾枯的草根。
