The objective imputation theory in Germany and Japan suggests that only when the behavior made an unbearable endangerment and the endangerment changed to a concrete result within the validity scope of the constitution of a crime,the result can be attributed objectively to the actor.
德国刑法中的客观归属论认为,只有当行为人的行为创设了不被容许的风险,该风险在具体的结果中实现了,并且该结果存在于构成要件的效力范围时,由此行为引起的结果才可以客观地归属于行为人。
The permissible dangerous theory is put forward by scholars of foreign criminal law when they study responsibility assignment of criminal negligence.
容许的危险理论是外国刑法学者在研究过失犯罪责任分配时提出的。
On the basis,we can expound social permitting theory,reasonable danger theory and assigned danger theory,and the relationships among them.
从理论意义上看,社会相当性理论、被容许危险理论以及危险分配理论是信赖原则的理论根基,而危险分配理论又是产生信赖原则的直接原因。
Permissible dangerous theory and use in criminal negligence in professional work;
容许的危险理论及在业务过失犯罪中的应用
the risks that are incidental to exploration
探险时容易遇到的危险
Maximum Allowable Quantity of Cargo Tank Carrying Dangerous Goods
装运危险货物液货舱最大容许量
Walking in the hills can be dangerous because there are a lot of loose stones there which you can easily trip over.
走山路会很危险，因为山上有许多松动的石头使人很容易绊倒，
He exposes himself to all sorts of dangers, and he does not like to have us even seem to notice it.
他冒着各种危险，还不许我们有感到危险的神情。
Tolerantly treating the police s behaviors in handling abrupt vicious affairs--The application of the allowed dangers to the criminal law;
宽容对待处置突发恶性事件时的警察行为——被允许的危险在刑法中的应用
She seems to have a great deal of dangerous and rather contagious sensibility.
她看来有许多危险的、甚至有害的感情。
It is easy to sound brave when when you are not in danger
在没有危险的时候，说大话是容易的。
The worker was exposed to several dangerous chemicals.
这位工作者接触许多危险的化学药品。
Perhaps he seemed rude because his pride was at stake.
或许他粗鲁．为他的自尊濒临危险。
There are many hazards in a journey across Africa.
穿越非洲的旅行有许多危险。
Monkeys are transmitters of a number of dangerous diseases.
猴子是许多危险疾病的传染媒介。
the state of being subject to danger or injury.
容易出现危险或伤害的状态。
It is easy to sound brave when you are not in danger. --Eric Hoffer
在没有危险时，说大话是容易的。——伊索
We cannot ignore the danger of tiger's extinction in our country.
* 老虎在我国灭绝的危险不容忽视。
There will certainly be devils in those details.
协议的内容中必然潜藏着危险因素。
The Principle of Erlaubtes Risiko in Curative Activity;
论医疗行为中的“可容性危险”原则
Involving risk or danger; hazardous.
冒险的；危险的涉及冒险或危险的；有危险的
