Commercialization of research findings in high-tech fields at universities in Shanghai and its implications;
上海高校高新技术成果产业化发展历程研究及启示
Semantic Expression of Outer Configuration of Libraries in New Campuses of Universities in Shanghai
上海高校新校区图书馆外部形态语义表达
It is of utmost importance to find ways to further unify Shanghai high institution technology resources,build an effective technology service platform,promote Shanghai high institution technology co-operation with relative provinces(cities) and improve high institution conversion result.
上海高校在学科与人才上都具备一定优势,近年来各校的自主成果转化取得一定成绩,但还不尽如人意。
It analyzes the position of Shanghai high institution in Shanghai Region and whole nation with full and accurate data.
以翔实的数据分析了上海高校在上海地区和全国高校中的地位 ,研究了存在的问题 ,提出了充分释放上海高校申请专利潜力的建议。
Establishing online party schools is an inevitable trend of the times and it embodies the spirit of this era——keeping pace with the times;As colleges actively explores new ways of education in party school,the online party schools flourish now;under the guide of the important thought of "Three Represents" and the.
以信息化、网络化推动党校教育现代化是新时期党校工作保持生机与活力的重要途径,创建网上党校是时代发展的必然趋势,体现了与时俱进的时代精神;各高校积极探索党校教育新途径,网上党校蓬勃发展;以“三个代表”思想和十六大精神指导网上党校工作,探索网上党校教育规律,不断改进提高,开创网上党校新局面。
The middle ranks include Senior Colonel, Colonel, Lieutenant Colonel, and Major.
校级军衔包括大校、上校、中校、少校。
One who holds the rank of captain.
上尉，上校拥有上尉或上校军衔的人
A colonel ranks a major.
上校的级别高于少校。
An army colonel and a navy captain are in the same grade.
陆军上校和海军上校都属于同一级别。
Colonel is the military rank between lieutenant-colonel and brigadier.
上校是陆军中校之上、准将之下的军衔。
GROUP CAPTAIN HENRI DUBOIS
大队上校 亨利杜伯斯
Been nice knowing you, Captain. Real nice.
很高兴认识你，上校，真的。
relay the colonel's orders to the troops
向部队传达上校的命令.
A colonel is subordinate to a brigadier general.
上校级别低于准将。
The colonel gestured for me to follow him.
上校做手势叫我跟出去。
The colonel has a short fuse.
上校是个火爆性子。
"He worked in the daytime, and at night he went to night school.
“他白天上班，晚上上夜校。
I want to go to a coed school .
我要上男女同校的学校。
board of governors [post-secondary college]
校董会〔专上学院〕
Revise: A second or subsequent proof with corrections made from previous proof.
再校稿:照上次校稿的改正，再作校对的稿样。
The Relationship between Campus Culture and Talent Development Model;
从上海高校校园文化特色看高校人才培养模式
The captain was preferred to the rank of major.
那位上尉被提升为少校。
A captain is inferior to a major.
上尉的级别低於少校.
