Dimen village, located in Southeast Guizhou Miao and Dong Autonomous Prefecture, is an ancient village of the Dong with rich material entities and historical culture.
位于贵州省黔东南苗族侗族自治州的地扪侗寨,是一座景观物质实体和历史文化环境都保存良好的侗族古村落。
"Edom and Moab and the children of ammon,"
以东，摩押，亚扪人，
Go to your own bosom my lord, knock there, and ask your heart.
老爷，请您扪扪自己的良心。
Frankly, I must say he overestimated me.
扪心自问，这个评价过高。
"To the children of the east I have given her for a heritage, as well as the children of ammon, so that there may be no memory of her among the nations:"
好使东方人来攻击亚扪人。我必将亚扪人之地交给他们为业，使亚扪人在列国中不再被记念。
There are palpable mobile axillary nodes.
能扪到活动的腋窝淋巴结。
"Now Joab was fighting against Rabbah, in the land of the children of ammon, and he took the water-town."
约押攻取亚扪人的京城拉巴。
Then, holding our chests with our hands and sinking to the ground with a groan,
扪参历井仰胁息， 以手抚膺坐长叹。
The pylorus may be palpated as a thick ring of muscle.
可扪诊幽门如增厚的肌肉环。
And after some time the children of Ammon fought with Israel.
4过了些日子，亚扪人与以色列争战。
And the sons of Ammon gathered together from their cities and came to battle.
亚扪人也从他们的城里出来、聚集交战。
Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon and took the royal city.
26约押攻打亚扪人的拉巴，取了那京城。
"and when the children of ammon saw the flight of the aramaeans, they themselves went in flight from abishai, and came into the town. So Joab went back from fighting the children of ammon and came to Jerusalem."
亚扪人见亚兰人逃跑，他们也在亚比筛面前逃跑进城。约押就离开亚扪人那里，回耶路撒冷去了。
"The king of the children of ammon, however, did not give ear to the words which Jephthah sent to him."
但亚扪人的王不肯听耶弗他打发人说的话。
Must they reconcile themselves to their fate,they asked themselves.
他们扪心自问:难道就应甘心忍受这种命运吗?
"and the rest of the people he put in position against the children of ammon with abishai, his brother, at their head."
其余的兵交与他兄弟亚比筛，对着亚扪人摆阵。
The wrinkled postcard now made me reconsider.
此刻这张打皱的明信片却促我重新扪心自问。
Search your heart and ask if you're not equally toblame.
你扪心自问是否自己也同样要承担责任.
Search your heart and ask if you are not equally to blame .
你扪心自问是否自己也同样要承担责任。
