two people avoiding eye contact.
避免目光接触的两人.
Always maintain eye contact with the interviewer.
和雇主要一直保持目光接触。
It appeared that he kept making eye contact with her.
索皮似乎和她保持着目光接触。
Eye contact may not get you the job, but lack of eye contact can reduce your chances dramatically.
目光接触也许不会确保你得到这份工作，但缺乏目光接触，就会使你成功的机会明显下降。
Eye contact may convey sincerity and attentiveness in Western cultures but too much eye contact may embarrass people in some Oriental cultures.
在西方文化，目光接触能传递真诚和关注，但太多的目光接触在某些东方文化中则令人窘迫。
This usually leads to a deadened and formal affect in interactions, eye contact being a nearly ubiquitous subconscious method of affirming trust.
目光接触是表明信任对方的一种普遍而下意识的方法，缺乏目光接触，往往使互动变得死板。
The closer the proximity the greater the tendency to avoid eye contact.
而彼此之间的距离越近越应避免目光接触。
Therefore, they carefully avoid this, except in appropriate circumstances.
因此除非在适当的场合，他们小心避免这样的目光接触。
Americans are careful about how and when they meet one another's eyes.
美国人对如何以及何时进行目光接触是较为认真的。
Loss of visual acuity and eye contact is generally accepted as visible indicators of alcohol-induced intoxication.
丧失视觉敏锐性和目光接触通常可以被看作是醉酒的特征。
British practice demands eye contact.
对于交谈的双方，英国的行为规则要求有目光接触。
Americans also indicate their attentiveness in a conversation by raising their eyebrows, nodding, smiling politely and maintaining good eye contact.
美国人在谈话中也会以扬眉、点头、有礼貌的微笑以及保持适度的目光接触来表示他们的注意。
In their normal conversation, each eye contact lasts only about a second before one or both individuals look away.
在通常的交谈中，他们每次目光接触往往持续不过约1秒钟，然后便有一方或双方转移视线。
Yet with all the concern for eye contact, Americans still consider staring-especially at strangers-to be rude.
即使目光接触有其利害关系，美国人也是认为瞪着眼睛看人--特别是对陌生人--是不礼貌的。
Even for a lecturer addressing his audience there is plenty of eye contact.
即便是一个在公众面前讲话的演讲者也要和他的听众有许多目光接触。
She met his eyes for an instant, but was immediately constrained to give all her attention to the scene now going forward.
她积他的目光接触了瞬间，立即便把全部注意力集中在眼前正在进行的场面中去了。
vacuum contact printer
真空接触式曝光装置
When he stood with his arm around her, their eyes met.
他站在那里，一条胳膊搂着她的时候，他们俩的目光又接触了。
