Let's sign a synallagmatic contract.
让我们签署一份封双方具有约束力的契约。
Covenant:a binding agreement; a compact.
" 盟约,契约:有约束力的协议;合同."
A compact is an agreement or binding obligation.
契约是一个协议或具有约束力的义务。
a legally binding contract to install new windows in the house;
房间里要安装新窗户的有法律约束力的契约。
Study on Transactional Model Between Enterprises of Different Agency Degrees with Weak Law Contract Enforcement;
契约约束不力条件下的企业交易模型
once signed, it is a legally binding contract.
一旦签字,便成为具有法律约束的契约。
2. Binding and nonbinding rules.
(二)有约束力和无约束力的规则
The Similarity in the Disciplinary Power of Religion and Administration--A Case Study on the Miao Community of Southwestern Gui zhou
论原生宗教约束力与行政约束力的契合——以黔东南苗族社区为例
To bind into the service of another by indenture.
以契约约束按契约的规定为另一方服务
To bind by articles set forth in a contract, such as one of apprenticeship.
订约以契约中规定条款约束,如一订约学徒的
legally binding instrument
具有法律约束力的文件
precative trust
【律】(有约束力的)遗托
It's impossible for her to get off the contract
解除契约对她的约束是不可能的。
To allow binding arbitration clauses to be included in all contracts affecting land within the Gila River Indian Community Reservation.
147允许具约束力仲裁条款纳入所有影响印第安人吉乐河保护区土地的契约内。
He's held by a contract' I'll hold you by your promise.
他被那张契约约束着。
bind by or as if by indentures, as of an apprentice.
学徒期间被契约所约束。
The Transaction of Human Capital and the Contractual Relationship of State owned Enterprises;
人力资本交易与国有企业的契约关系
Research on Venture Capitalists Human Capital Valuable Function and Incentive-Restrictive Contract Mechanism;
风险投资家人力资本价值与激励约束契约研究