Fire brigades, upon receiving fire reporting, must rush to fire site immediately to rescue people under mishap, eliminate dangerous case and extinguish fire.
消防队接到火警后，必须立即赶赴火场，救助遇险人员，排除险情，扑灭火灾。
The astronauts faced risks on the moon never before met by man.
宇宙航行员在月球上所冒的危险，是人类以前从来没有遇见的。
Answer: Unemployed personnel cannot enjoy unemployed insurance treatment below the circumstance of active abdication.
答：失业人员在主动辞职的情况下不能享受失业保险待遇。
Except in wreckage, no person board the ship is allowed to disembark and no pilot is allowed to guide the ship out of the quarantine anchorage without the permission of CIQ.
船上的人员，除因船舶遇险外，未经卫生检疫机关许可，不准离船;引航员不得将船引离检疫锚地。
Stranded and in trouble, the crew sent out the S.O.S.
船搁浅遇险后，船员立刻发出求救信号。
Emergency workers continue to search ruined buildings for victims.
救险队员仍在废墟中继续寻找遇难者。
More than 200 resuers were killed by the aftershocks in Mianyang on May 19.
绵阳19日余震致200余名抢险队员遇难.
The insurance payments should be rated up for those people with risks.
应向易遇险的人多征收保险费。
Improve the conditions of workers, office employees and teachers, and of soldiers fighting against the Japanese.
改良工人、职员、教员和抗日军人的待遇。
Article42 Wage and various kinds of insurance and welfare of full-time SAEFI staff shall be determined with reference to relevant Chinese regulations on institutions.
第四十二条本会专职工作人员的工资和各项保险、利待遇，参照国家对事业单位的有关规定执行。
Then the rescuers jump into the boat and are off to help those in danger.
救生员们跳进船，出发去救助那些遇险者。
The Research Status of the Fireman Location Technology in Disaster Occurred Spot
灾害现场遇险消防员定位技术研究现状
Calculation and Analysis of Stability of Pilot-rescue-equipment
飞行员遇险救护装置侧翻稳定性计算分析
Research on Equipment and Technical Requirements for Pilots in Distress Ambulance
遇险飞行员救护技术要求和装备的研究
He was the most insidious person I had ever struck.
他是我遇到的人中最阴险狡诈的一个。
A man may meet with some great danger some time or other in his life.
一个人一生早晚会遇到大的危险。
She sobbed her story to court personnel.
她向法庭人员哭诉自己的遭遇。
Committee for the Prevention of Torture and Inhuman Treatment
防止酷刑和不人道待遇委员会
