Specified Research on the Penalty Criteria for Environmental Administrative Discipline;
环境行政处罚罚款标准的具体化
With regard to the penalty clauses,which prescribe that the contractors shall pay to the employers,for delay of works in the works contracts,the legal characters of penalty,punitive damages and penalty for breach of contracts are analyzed.
针对工程合同条款中经常出现的发包人对承包商误期违约“罚款”条款,分析了罚款、惩罚性赔偿和惩罚性违约金的法律性质,认为在合同中约定罚款难以得到法律的保护,只有在合同中清晰、准确地约定误期违约责任的性质,发包人才能快速获得赔偿,避免发生争议。
Library penalty is reasonable because it is a necessary way for library administration.
图书馆罚款具有合理性,是图书管理的必要手段,但是,根据我国现行法律,图书馆罚款没有法律依据,不具有合法性。
The Legal Issue Relating to Fine Rules in the Library Regulations——Discussing with Mr. Hu Dongyang;
图书馆规章中有关“罚款”规定的法律问题——与胡东阳先生商榷
Study on the Generalization of Creation of Fine as Administrative Punishment;
行政处罚罚款设定普遍化研究
《The law of Punishing in Public Order Management》 specifies four kinds of forms: single fine,elective fine,two fines and making fine together to the administration fine punishment,among them the measure of making fine punishment is a new regulation.
《治安管理处罚法》对行政罚款处罚措施规定了单科制罚款、选科制罚款、可以并科罚款和必并制罚款四种形式,其中必并制罚款处罚措施是《治安管理处罚法》作出的新的规定。
arbitrary charges, fund-raising quotas and fines
乱收费、乱摊派、乱罚款
Article 6.Forbidden collecting fees, apportion and fine illegally from private enterprises.
第六条坚决制止各级、各部门向民营企业乱收费、乱摊派、乱罚款。
are firmly prohibited in pace with the on-going rectification and standardization of market economic order conducted by the Chinese government.
坚决制止对外商投资企业的乱收费、乱检查、乱摊派和乱罚款等
unwarranted pooling of funds, arbitrary requisition of donations and exaction of fees from enterprises
乱集资、乱摊派、乱收费
Every region and related ministries increased the investigation and penalty for irrational fines, fees, fund raising and illegal contribution.
各地区和有关部门加大了对乱罚款、乱收费、乱集资和各种摊派的查处力度。
"Arbitrary collection of charges, abuse of fund-raising and unchecked apportionment (arbitrary quotas) are still rampant."
乱收费、乱集资、乱摊派的现象依然很严重
Littering SuBject To 5 Yuan Fine
乱扔杂物，罚款五元
Prohibit breaking the law to Lin Nong collect fees, amerce, prohibit undertaking to Lin Nong apportion is mixed collect money compulsively.
禁止向林农违法收费、罚款，禁止向林农进行摊派和强制集资。
He was fined for littering on the sidewalk.
他因在人行街道上乱扔杂物而被罚款.
“Transforming fee into tax” is the basic method of forbiding “indiscriminately charging fees”;
“费改税”是遏制“乱收费”现象的根本措施
J: Do not write or mark on the book or you'll will be punished, too.
（不要在书上乱涂乱画，那样也会受罚的。
Characteristics、Origins and Countermeasures of the Improperly-charged Compulsory Educational Fees;
义务教育乱收费问题探源及治理策略
An Analysis of the Principal Questionnaire on the Random Fee Collection;
关于乱收费问题校长调查问卷的分析
Analysis and Thinking on Regulation of Educational Charge;
构筑综合治理教育乱收费的多维网络
The act of disturbing.
扰乱，骚乱扰乱的行为
disturbance:The act of disturbing.
"扰乱,骚乱:扰乱的行为."
The army was sent in to crush the rebellion.
派军队把叛乱镇压了。
