This article briefly analyses the applicable law and the conclusion forms of the voyage charters, warranty of seaworthiness, deviation, payment of freight, cancellation of voyage charters etc.
本文就航次租船合同的适用法律 ,合同订立形式 ,适航 ,绕航 ,运费支付 ,合同解除等问题做了浅析 ,并对《海商法》中某些相关条款提出修改建
Payment will be made in Pound Sterling in London on presentation of on board bill lading.
支付条款为：凭提单在伦敦以英镑支付。
TERMS OF PAYMENT:Cash upon delivery (COD) unless therwise specified.
支付条款：除非另有说明，采用交货付现。
Pay the contract price to the Seller in accordance with the payment terms set out in Chapter 3 of this Contract; and
依据本合同第三章规定的支付条款向卖方支付合同价款;
We agree to accept the terms of payment you proposed this morning.
我们同意你上午关于支付条款的建议。
The terms of payment will be the same as those in the previous contract, that is, sight letter of credit.
支付条款还是即期信用证，同上个合同里的一样。
The payment is available by negotiation of the documents in accordance with the following terms and conditions:
该付款将凭符合下列条款的议付单据支付:
Our payment condition be 3% discount on check payment , or net price within 10 day .
我方付款条件是支票付款，给3%折扣，或10日内付清净价货款。
The term of payment will is three month net, or 15% discount for cash on total invoice amount.
支付条件为3个月内付清货款。如付现款，可按发票总金额打15%折扣。
The term of payment will be three months net, or15% discount for cash on total invoice amount.
支付条件为3个月内付清货款。如付现款，可按发票总金额打15%扣。
The Institute will pay fees according to the contract of engagement enclosed herewith.
我校将按照所附合同条款支付酬金。
As to the term of payment, we have agree to use rmb.
关于付款条件，我们同意使用人民币支付。
Our payment term be l/c available by draft at sight .
我们的付款条件是凭即期汇票支付的信用证。
conditional acceptance of the terms; lent conditional support; the conditional sale will not be complete until the full purchase price is paid.
有条件的接受这些条款；提供有条件的帮助；搭卖要支付所有的货款。
unfulfilled programme commitments
未支付的方案承付款项
payable by instalments
以分期付款方式支付
Please state your best term and discount for cash.
请告知以现金支付的优惠条款和折扣比例。
The seller may make such payment a condition for handing over the goods or documents.
卖方可以支付价款作为移交货物或单据的条件。
Cancellation charges will apply in accordance with paragraph 4 above.
按照上面第四节条款内容应该支付注销费。
