The situation is completely under control.
情况完全在控制之下。
Don't worry;everything's under control.
别担心,一切都在控制之下.
Don't worry; everything's under control, ie all difficulties are being dealt with.
别担心, 一切都在控制之下.
Mr. Blunt: Don't panic, everything's under control!
布朗特先生：大家别慌，一切都在控制之下！
in the clutches of
在...的控制之下,
the state of being under the control of another person.
在别人控制之下的状态。
in/under the control of
1. 在...控制下
He has been kept under control since he was born.
他自出生以来就在别人的控制之下。
under the yoke of a cruel master
在残暴的主人的控制之下.
We are all under the thumb of Sally, the boss's secretary.
我们都在老板的秘书莎莉的控制之下。
Industry rarely thrives under government control.
在政府控制之下工业很少会发达。
"In the second type, the coil spring is located between the upper and lower control arms, and the lower control arm has two points of attachment to the car frame. "
二,螺旋弹簧安装在上、下控制臂之间,下控制臂有两处与车架相连。
twist round one's finger
使处于完全控制之下
Everything is under control.
一切都处于控制之下。
This alone will convince ordinary Americans that he is on top of the issue.
这足以令美国百姓相信，局面在他的控制之下。
The drunken driver was not in control of his car when it hit the tree.
酒醉的司机在无法控制之情况下撞上这棵树。
Automatic queuing of data transferred between peripheral devices under control of a program.
在程序控制下，对外设之间的传输数据自动排队。
In previous generations, young people were under their parents thumbs;
在过去的几代人中，年轻人处于父母的控制之下。
