broad on the port beam
在船首左舷正横方向
broad on the starboard beam
在船首右舷正横方向
on the port/starboard quarter
在左舷[右舷]后部.
on the port/starboard tack
左舷[右舷]抢风.
bow and beam bearing
船首及舷方位法首正横方位
Of, relating to, or on the port.
左舷的左舷的，与左舷有关的，在左舷上的
tack to port/starboard
左舷[右舷]抢风航行
lateral adjustment
横向校正，(瞄准)左右调整
Effect of shape distortion on left-right discrimination of towed twin-line array and its correction
阵形畸变对双线阵左右舷分辨的影响及其纠正
sail on the port (starboard) tack
左 (右) 舷抢风行驶
Captain, which side is to get alongside? Starboard / port side.
船长，哪一舷靠泊？右/左舷靠泊。
The damaged ship was leaning to port.
受损坏的船向左舷倾斜。
The ship listed seven degrees to port.
船向左舷倾斜七度。
The damaged ship was leaning over to port.
损坏的船向左舷倾斜。
The captain gave the helmsman the order to put the helm to port.
船长命令舵手转左舷。
In naval parlance, the left side of a ship is the port side.
用海军的用语来说, 船的左边称为左舷。
"In naval parlance, the left side of a ship is the port side
＂用海军的用语来说，船的左边称为左舷。＂
Please put down soft ladders before hand at portside and starboard side in middle of vessel for draft checking.
请把左舷或右舷、中处，提前放好软梯以便看水尺。
