Late eightieth early ninetieth in the twentieth century, the suspension sentences began in some of the juvenile court in Jiangsu, Shanghai and other provinces and cities , gradually more and more region use it for reference.
20世纪80年代末90年代初,暂缓判决制度开始在江苏、上海等省市的一些少年法庭试行,并逐步为越来越多的地区所借鉴。
Suspend judgment until the facts are clear.
事实未明以前暂缓判决LL。
The judge stayed the execution order.
法官判暂缓执行死刑。
the reprieve of the hostages
对人质的暂缓处决.
The ruling was suspended by the Supreme Court, which took more than a year to issue its judgment.
上述判决被中国最高人民法院暂缓执行,最高院花费了一年多时间才作出判决。
The judge ruled that the defendants could file a supersedeas bond.
法官裁决被告能申请暂缓执行监禁。
The court has decided to stay the proceeding.
法庭已决定暂缓进行这诉讼程序。
I decided to hold up on the news until he was sure of it.
我决定暂缓发布消息,直到我确信准确无误。
The directors held over their decision until they could get more information.
董事会在获得更多情况之前暂缓作出决定。
The assembly voted to delay the legislation to allow further consultation to take place.
议会投票决定暂缓立法以便进一步磋商。
The probation period for suspension is to be counted as commencing on the date the judgment becomes final.
缓刑考验期限,从判决确定之日起计算。
Are deportation proceeding pending against you, or have you ever been deported, or ordered deported, or have you ever applied for suspension of deportation?
你曾否被判驱逐出境,或等待被判驱逐出境或曾经申请暂缓驱逐出境?
The court granted the company a two weeks stay of execution.
法院准予公司有两周的延缓执行判决的时间。
The term for suspending execution of a sentence of death is counted as commencing on the date the judgment becomes final.
死刑缓期执行的期间,从判决确定之日起计算。
They were due to start demolishing the old theatre today but there's been a last-minute stay of execution.
原定今天把这座旧戏院拆掉, 但临时突然决定暂缓进行.
the referee suspended the game and ordered a penalty kick.
裁判暂停比赛,判罚点球。
"under section 19 (1) (a) or (aa), may confirm, suspend or cancel the termination;"
对于根据第19条第(1)款(a)段或(aa)段之决定,可将该项决定维持、暂缓执行或撤销;
temporary relief from danger,trouble,etc
(危险、因难等的)暂时缓解.
The discussion must of necessity be postponed for a while.
讨论不得不暂缓举行。