A delicious dessert complemented the dinner
可口的甜食为正餐增辉。
art ceramic tiles add luster to the walls of your kitchen.
艺术瓷砖,使您厨房四壁增辉。
The European-style new furniture adds luster to your new room.
欧陆款式新潮家具,令您新居增辉。
As the following antithetical couplet goes: The hero has given his life in defence of his beloved motherland/The land has taken on new lustre by the presence of the martyr.
正是,英雄为河山捐躯,名城因烈士增辉。
"But a copper stove has added its light to that of flowery candles, And the lute plays The Green Water, and then The Queen of Chu."
铜炉华烛烛增辉, 初弹渌水后楚妃。
Notes in Mao Zedong’s Poems;
佩玉缀珠 增辉添彩——浅谈毛泽东诗词的“作者原注”
art tapestry, expressing Brightness and harmony in colour, adds attraction to your room.
艺术挂毯,用色彩来表现明快和谐,为您的居室增辉。
We are most grateful to the Minister for honouring this hospital with a visit.
我们万分感谢部长阁下光临本院,使本院蓬筚增辉。
Design for Library Expansion, Qinghua University, Beijing
尊重历史、尊重环境、为今人服务、为先贤增辉——清华大学图书馆新馆设计
His Eminence graced the banquet by his presence.
主教阁下的出席给宴会增添了光辉。
The 50 Years' Glorious History of Tibet's Economy Development
西藏经济逐年递增五十载的辉煌历程
To give or add glory, radiance, distinction, or splendor to.
使有光彩,给增光给或增添…荣耀、光辉、荣誉或显赫
The tournament added a brilliant page to the color=# cc0066> annals of world table-tennis.
这次比赛给世界乒乓球史增添了光辉的一页。
brilliant-cut n.
为增光辉而将钻石刻成约六十面体的切法
I see a world at peace, adorned with every form of art
我看见的是一个太平的世界,有各种形式的工艺美术使它增色生辉。
They vividly and lively shed light on the rich connotation of the Chinese traditional culture.
类型多样、形式考究的四川民居,为中国传统民居文化增添了辉煌。
His personal adventures and those of his companion added another adventurous chapter to the whole thrilling story.
他个人以及同行者的冒险精神,在此惊险的故事中尤增光辉。
The transmission of this teaching will be like the waxing moon.
我此口授传承法统将会发扬光大,如月轮增长,光辉无限。”