The special historical ground the caused the complication and specific characteristics of rectifying and led to different result of the re structure among the world of literary and art, education, science and technology.
邓小平主持的1975年文化领域的整顿是“文化大革命”后期的一场尖锐复杂的斗争。
The paper summarizes the challenges faced and existing problems in present domestic lube production, proposes the strategies and specific requirements of reorganizing domestic lube production, market and management.
概述了目前国内润滑油生产面临的挑战和存在的差距，提出了整顿国内润滑油生产、销售、管理的战略措施和具体要求。
In 1975,in extremely complex and trying circumstances,Deng Xiao-ping showed his fearless, extraordinarily courageous character in his leadership of a sweeping reorganization of the military.
1975年,邓小平在形势非常复杂和严峻的情况下,以无产阶级革命家无畏的气概和非凡的胆略,领导军队进行大刀阔斧的全面整顿,以消除林彪、江青两个反革命集团对军队建设的影响和破坏,纠正军队建设的航向。
The whole organization needs to be shaken up and streamlined.
整个机构都需要整顿刷新。
The whole house needs re-painting.
整个房间需要重新粉刷
full size newspaper press
整幅卷筒纸新闻印刷机
The "Three Improvements" meant organizational consolidation, ideological education and rectification of style of work.
三整，是指整顿组织、整顿思想、整顿作风。
The ringmaster put a brand-new bridle on Pinocchio and brushed his hair all day.
驯兽师给皮诺奇套上崭新的马勒，替它刷毛刷了一整天，
new management Bent on shaking up the company.
新领导集中全力对公司进行了整顿
Many of these support systems are in disrepair.
这类扶助机构有不少都需要重新整顿。
The new director planned to sort the workers out first.
新厂长计划首先整顿工人。
The central task in putting things in order is to consolidate the Party.
整顿的核心是党的整顿。
In the main, it means readjusting the leading bodies and rectifying their style of work.
整顿，主要是整顿领导班子，整顿作风。
He took his brush and adjusted his hair to the new way he had discovered.
他拿起头刷按着新学会的方法整理头发。
The children brush their teeth after every meal.
孩子们每顿饭后都刷牙。
To restore to attractive or serviceable condition; renovate.
刷新，恢复更新恢复到原来吸引人或实用的状态；整修一新
In order to straighten things out, we must have strict standards.
整顿，一定要从严。
readjustment, restructuring, consolidation and improvement
调整、改革、整顿、提高
Agriculture and industry must be put in order, and the policies on literature and art need to be adjusted.
农业要整顿，工业要整顿，文艺政策要调整，调整其实也是整顿。
To consolidate the army, strict discipline must be enforced.
整顿军队必须严格整顿纪律。
