There is a variety of opinions about validity of the legal written form of contracts,due to no regulation of it in the "Contract Law of the People s Republic of China".
我国合同法未对合同的法定书面形式的效力加以规定,致使存在不同看法。
The arbitration agreement should be taken in written form and signed by the parties under the traditional arbitration law.
传统仲裁法要求仲裁协议须采书面形式并由当事人签署。
This article describes its developing process through time sequence, and analyzes the principle of dividing and combining the written form of the Chinese structural auxiliary "de".
现代汉语中 ,助词“的”的书写形式在使用上比较混乱 ,从历时的角度描述其书写形式的演变过程 ,可以总结出其书写形式分合的原则 :一是分写合写各自利弊如何 ,二是分写合写的约定俗成的情况如何。
This paper offers an explanation of this phenomenon in the following two aspects: 1) The foreignness of their written form and pronunciation does not stop the lettered words from becoming an integral part of the Chinese lexicon; 2) The current status quo of the actual use of Chinese prove that such expressions as CD, VCD, MTV and WTO have already found their way to the modern Chinese lexicon.
文章从两个方面作了论述 :外文字母的书写形式和读音并不能决定字母词语就不可能成为汉语词语 ;字母词语在汉语中的实际使用情况证明 ,像CD、VCD、MTV、WTO等词语确实已经成为汉语中的词语。
Put it in writing.
以书面形式把它记下来
A contract shall be in writing if the parties have so agreed.
当事人约定采用书面形式的，应当采用书面形式。
the act of giving a formal (usually written) authorization.
给予正式认可的行为（通常是书面形式）。
[C](fml)formal promise or guarantee,esp in writing
正式的承诺或保证（尤指书面形式）
A contract shall be in writing if a relevant law or administrative regulation so requires.
法律、行政法规规定采用书面形式的，应当采用书面形式。
The medical exams are part written, part practical.
医科考试一部分是书面形式，一部分是实践形式。
Asking for something, usually in writting
通常以书面形式要求得到某种东西
As complaints must be made in writing,
由于意见均需用书面形式提出，
Instructions given by the Engineer shall be in writing
工程师应以书面形式发出指示
Can you put it in writing for us ?
你们能不能以书面形式给我们呢？
A financial leasing contract shall be in writing.
融资租赁合同应当采用书面形式。
Article8 Written form shall be adopted for the establishment of a trust.
第八条设立信托，应当采取书面形式。
He insisted on having the agreement down in black and white.
他坚持要将协议用书面形式写下来。
We notified him of it in writing.
我们以书面形式把那件事通知他。
The proposals were sent to them in written form.
这些建议是以书面形式向他们提出的。
the activity of putting something in written form.
以书面形式记录某事务的活动。
Permission, especially in written form.
许可许可，尤指书面形式的许可
Teachers are encouraged to write in their requests.
应鼓励教师以书面形式提出要求。
