Copy of telegram advising shipment according to Clause（11） of this Contract.
按本合同第（1）规定的装运通知电报抄本。
Unfortunately , we have not as yet receive the shipment , nor have we receive your shipment advice .
遗憾的是，我方至今尚未收货物，也未收到你方装运通知。
shipping order;shipping permit;shipping directions;shipping instructions
装货单，发运单，下货单，付货通知单，装货单，装货命令，装船通知
I await your advice of shipment, or the earliest time you propose to ship, by return of mail .
请电告装船通知或请来函告知最早装运期。
They be notify of the arrival of the shipment .
通知他们装运的货物已到.
Please advise us when the goods are ready for shipment .
一旦货物备妥装运，请速通知我方。
Customers shall be informed promptly in the event that nonconforming product has been shipped.
一旦装运了不合格品应立即通知客户.
We are advised that the shipment will arrive next week.
我们接到通知，装运的货物将于下周抵达。
I inform you that I have forwarded by the " Taiyo Maru, " freight paid, 200 bale cotton, marked.
本公司已将200包棉花，装“太阳号”货轮发运。码头运费已付，特此通知。
we inform you that we have forwarded by the " Toyama Maru ", freight paid, five cases gum .
我们已将5箱口香糖，装“富山号”发运，运费已付，特此通知。
I Inform you that I have forward by the y taiyo maru , o freight pay , 200 bale cotton , marked .
本公司已将200包棉花，装“太阳号”货轮发运。唛头运费已付，特此通知。
Seller may, at Seller's option, notify Buyer that the System or any part thereof is being treated as though actually shipped, delivered and installed ("Shipped in Place").
则卖方可以根据其选择通知买方，系统或其任何部分作为已事实上装运、交付并安装（简称“装运到
Immediately upon receipt of shipping advice, we will send the shipping documents through The Bank of China, Tianjin.
一旦接到装船通知，我们将立即通过中国银行天津分行寄出装运单据给你方。
As requested, we will inform you of the date of despatch immediately upon completing shipment.
按照你方要求，我们会在装运完成后立即将发货日期通知你方。
We are pleased to Inform you that as per your Instructions , the forwarding agent have picked up your shipment today .
我们高兴地通知您，按照你方指示，运输代理商已于今日将货物装船。
You know our exports have to pass a rigid inspection before they are shipped.
你们知道我们的出口商品在装运前必须通过严格的检验。
As soon as your L/C amendment reaches us, we shall, without delay, make the necessary arrangement for shipment.
你方信用证更改通知书一经抵达，我们便安排装运，不误。
arrival notice of container
集装箱货到达通知单
