a statutory agent shall exercise the power of agency as prescribed by law; and an appointed agent shall exercise the power of agency as designated by a people's court or the appointing unit.
法定代理人依照法律的规定行使代理权,指定代理人按照人民法院或者指定单位的指定行使代理权。
We wish to appoint representatives in the most important towns in your country and intend to advertise in several newspapers .
我方希望在贵国最主要城市指定代理人，欲在几家报纸上做广告。
Who do you designate your proxy?
你指定谁做你的代理人？
when the people's court or the unit that appointed the agent rescinds the appointment
指定代理的人民法院或者指定单位取消指定;
someone appointed by a ruler as an administrative deputy.
被指定为行政代理执行的人。
A person or group appointed to represent another or others; a delegation.
代理人,代表团被指定用来代表其他人或团体的人或团体；代表
fiscal agent: A Bank appointed by the Borrower as its agent for a new issue of securities when no trustee has been appointed.
财政代理人:指在没有指定托管人的情况下,借款人指定一家银行作为发行一项证券的代理人。
certificate of appointed representative or jointly entrusted agent by all the shareholders;
全体股东指定代表或者共同委托代理人的证明；
"Agency shall include entrusted agency, statutory agency and appointed agency."
代理包括委托代理、法定代理和指定代理。
Cognitive Inference and the Designating of Third Person Pronouns in Ambiguous Anaphora;
认知推理与歧义回指中第三人称代词指代的确定
Cognitive Inference and Designating of Third Person Pronouns in Deep Anaphora;
认知推理与深层回指中第三人称代词指代的确定
If needed, a patent agency may designate a certain patent agent appointed by the consignor to handle the business.
专利代理机构可以根据需要，指派委托人指定的专利代理人承办代理业务。
(8) To appoint Li Pan (Assumed name) , as substitute attorney and to revoke at the discretion of the Attorney.
(8)指定潘厉(化名)为替换代理人，并可由代理人自由斟酌予以取消。
If the legal representatives try to shift their responsibilities onto each other, the people's court may appoint one of them as the representative of the principal in litigation.
法定代理人互相推诿代理责任的,由人民法院指定其中一人代为诉讼.
Where the legal representatives shirk the representation responsibilities among themselves, the people's court shall appoint one of them to represent the litigant in the action.
法定代理人之间互相推诿代理责任的，由人民法院指定其中一人代为诉讼。
I am sorry , we have already appointed our sole agent In your territory .
很抱歉，我们已在贵地指定了独家代理人。
authorized agency for foreign currency exchange
外币兑换指定代理处
Cognitive Thinking and the Assignment of Endophoric Personal Pronouns;
认知思维与人称代词内指指代的确定
