It is a vital disadvantage that our interrelated legal system entrusts to administrative agency the final administrative ruling power.
行政终局裁决权是法律规定由行政机关做出最终裁决的权力,是行政机关享有的一种排除司法审查的权力。
The arbitration award shall be final and binding on both parties.
仲裁裁决应是终局裁决，对双方均有约束力。
The award rendered by the arbitrator(s) shall be final and binding upon both parties concerned.
该仲裁为终局裁决，对双方均有约束力。
The arbitration award shall be final and Binding on Both parties. No party may appeal in connection with the matters relating to the arbitration award
仲裁裁决为终局裁决,对双方都具有约束力,任何一方都不能就仲裁裁决所能涉及的事项起拆
The decision of the arbitration shall be accepted as final and binding upon both parties.
仲裁决定应作为终局裁决来接受，对双方都有约束力。
Generally, a civil case is initially heard by a local court of the municipality or province in which the defendant resides.
同一级法院及上一级法院作出的二审判决或裁定属终局裁决。
The Arbitration Award shall be Binding upon Both parties.
仲裁的裁决对双方都是终局的。
The arbitral award is final and Binding upon Both parties
仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力
The arbitration award shall be final and binding on the parties thereto.
仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。
The arbitration award shall be final and binding on both Contracting Parties.
仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。
The arbitration award is final and shall be binding on all the Parties.
仲裁裁决是终局的，并对各方有约束力。
The award of the arbitration shall be final and binding upon both parties.
裁决是终局的，对双方都有约束力。
The Arbitration award will be final and Binding upon all parties hereto.
仲裁的裁决将是终局的并对各方都有约束力。
The award given by the Arbitration Commission shall be final and binding upon both parties.
仲裁委员会的裁决为终局性的，对双方生效。
Is the arbitral award final and binding upon the parties?
仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力吗？
The Arbitration Fees shall be borne by the losing party.
仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力，仲裁费用由败诉方承担。
The award of the arbitration shall be final and binding upon both parties. The arbitration fee shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the commission.
仲裁裁决是终局的,对双方都有约束力。除非仲裁委员会另有裁定,仲裁费由败诉方承担。
The decision made by the arbitration organization shall be taken as final and binding upon both parties.
仲裁决定是终局的，对双方具有同等约束力。
The arbitration award by the commission shall be final and binding upon both parties.
委员会做出的仲裁裁决是终局的，对双方具有约束力的。
