Foreign trade and arbitration of int ernational commerce;
对外贸易与国际商事仲裁
Research and Realization based on the identity authenticity of arbitration in real-time verification mechanism;
基于仲裁的身份真实性实时确认机制的研究与实现
New constructions of equitable authentication codes with arbitration;
可仲裁的公平认证码的新构造
Construction of cartesian authentication codes with arbiter from error-correcting codes;
基于纠错码的带仲裁的Cartesian认证码构造
The emphasis is on the data transport with the corresponding arbiter on I2C Bus and the software for receiving and dispatching the data among Processors.
简要阐述I2C总线及其数据收发技术;重点解决了多个处理器共用总线时数据传送问题——包括总线上的通信仲裁和处理器间数据收发的软件实现;并将基于I2C总线的多处理器模型应用在单元控制器领域。
A mediation-based dynamic coalition task allocation scheme for single target tracking in wireless sensor networks is presented,which simplifies the negotiating process of coalition in the present scheme.
以无线传感器网络单目标追踪为背景,提出了一种基于仲裁的动态联盟协同任务分配机制,简化了现有动态联盟的形成机制,提高了动态联盟的结盟成功率,并加入了盟员更新机制,实现了动态任务分配,从而在降低能量消耗的同时提高了网络性能。
On the Approaches and the Adaptation of the Relief against the Arbitration Award;
论不服仲裁裁决应有之救济途径及其适用
It has been widely recognized that arbitration award should have the effect of res judicata both in civil law countries and common law countries,and many international arbitration tribunals have also adopted this theory.
无论在英美法系国家还是在大陆法系国家,仲裁裁决的既判力都得到了承认。
Difference also arises in the acknowledgement and execution of arbitration award.
由于政治、历史的原因,目前想要建立统一的法律制度是不可能的,表现在仲裁裁决和法院判决的承认与执行中也是一样。
With the coming of 2008 Beijing Olympic Games,the recognition and enforcement of Olympic Games arbitral awards in China will be an issue that should be settled.
随着北京2008年奥运会的临近,会出现奥运会特别仲裁裁决在中国的承认与执行问题。
The arbitration law and recognition and enforcement of arbitral awards are internationalized and unified by the enforcement of "Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards" (hereinafter referred to as "New York Convention") and other international .
《承认与执行外国仲裁裁决公约》(下称“《纽约公约》”)的施行以及国际社会以其为基础而缔结的其他公约、各国以《联合国国际贸易法委员会(国际商事仲裁示范法)》为蓝本而修订或制定的仲裁法，使仲裁法律和仲裁裁决的承认与执行走向了国际化和统一化。
Such judicial review is involved in the determination of the validity of arbitration agreement, appointment of arbitrators, interim measures and arbitral awards.
法院对仲裁的司法审查体现在仲裁协议效力的认定、仲裁员的指定、临时保全措施以及仲裁裁决中。
The standard arbitration institution stipulates the procedures of arbitration and keeps the name list of the arbitrator.
常设仲裁机构规定了仲裁手续，还备有仲裁人名簿。
In the course of arbitration , the contract shall be continuously execute except the part which be under arbitration .
在仲裁期间，除了合同中实施仲裁的部分外，本合同应继续执行。
"During the course of the arbitration, the contract shall be performed except for the part under arbitration."
仲裁期间,除仲裁部分以外的合同条款应继续执行。
The quorum resource does not contain the quorum log.
仲裁资源不含仲裁日志。
arbitration award
仲裁裁决, 公断书
"During the arbitration, the contract shall be observed and enforced by Both parties except for the matters in dispute."
在仲裁过程中,除双方有争议正在进行仲裁的部分外,本合同应继续履行。
During the arbitration, the contract shall be executed continually by both parties except for matters in disputes.
在仲裁过程中，除双方有争议正进行仲裁的部分外，本合同应继续履行。
and (4) representing a client in an arbitration.
及(4)代理仲裁。
Uniform Arbitration Act
(美国) 统一仲裁法
Have you studied the arbitration award ?
您研究过仲裁裁决了吗?
notice of compliance with the award
愿执行仲裁裁决的通知
d for which no reasons are given
不说明理由的仲裁裁决
a self - appointed arbiter.
自封的仲裁者（裁判）
enforceable award
有执行力的仲裁裁决
Not enforcing a verdict reached through arbitration,
不予执行仲裁裁决，
Non-enforcement of Arbitral Award
不予执行的仲裁裁决
reciprocal enforcement of arbitration awards
相互承认和执行仲裁裁决；相互执行仲裁裁决
not appropriate for or subject to arbitration.
不适合于仲裁或者不是必须经由仲裁。
