independence of arbitration agreement是什么意思

用法例句

Analysis on Separability of Arbitration Clause and Several Correlated Legal Issues;

仲裁条款独立性及其相关法律问题探析

Think arbitral agency has the right to explain the subject of the arbitral agreement according to the concrete case, give a brief account of the objective level should be controlled when the objective seniority extend to the side hasn t signed the contract.

认为仲裁机构 (或仲裁庭 )有权就仲裁协议的主体根据具体案件进行解释 ,并且就仲裁协议当事人主体资格在适当时机扩展到未签约方应掌握的客观标准作了概

The international arbitral agreement of commercial affairs is prerequisite of international commercial arbitration.

国际商事仲裁协议则是国际商事仲裁的前提，它是双方当事人合意将他们之间已经发生或者将来可能发生的国际商事争议交付仲裁解决的一种书面协议。

Suggestions for the Modification of Relevant Provisions to the Arbitration Agreement in Arbitration Law of China;

我国《仲裁法》中仲裁协议相关规定修改完善的建议

In the aspect of substance,there are some displacement and dislocation between electronic arbitration agreement and the requirement of traditional arbitration law.

在实质要件方面,电子仲裁协议与传统仲裁法的要求出现了一定的错位与脱节,若不予以适当的协调和衔接,必定影响电子仲裁协议的实质有效性。

Therefore,to make a judgment about the effect of electronic arbitration agreement is based on whether the data message belongs to the written form.

因此,数据电文是否属于书面形式,就成为判断电子仲裁协议是否有效的基础。

Analysis on Separability of Arbitration Clause and Several Correlated Legal Issues;

仲裁条款独立性及其相关法律问题探析

Separability of Arbitration Clause and Its Application in China;

仲裁条款独立性理论及其在我国的应用

On Several Issues of Application of Law of International Commercial Arbitration Agreements;

国际商事仲裁协议法律适用若干问题探析——从仲裁条款的独立性角度出发

An arbitration agreement means the arbitration clause stipulated by the parties in their contract, or agreements in writing concluded in other forms to submit disputes for arbitration.

仲裁协议系指当事人在合同中订立的仲裁条款，或者以其他方式达成的书面仲裁协议。

independent and impartial arbitrator

独立和公正的仲裁员

A Jurisprudential Analysis of Validity and Effects of the Arbitration Clause in B/L;

提单仲裁条款有效性及效力问题的学理分析

A Study on the Effects of Arbitration/Jurisdiction Clause in Bill of Lading;

论提单仲裁条款、管辖权条款的效力

The Independence of Arbitral Agreement & Its Application in Practice;

析仲裁协议独立性理论及其在实践中的应用

If no arbitration article is concluded in the technology contract, nor is any written arbitration agreement reached afterwards, the parties concerned may file a lawsuit in the people's court.

当事人未在技术合同中订立仲裁条款，事后又未达成书面仲裁协议的可以向人民法院提起诉讼。

The parties concerned may bring the action directly before the people's court in the absence of an arbitration clause in the contract or in the absence of a written arbitration agreement concluded afterwards.

当事人没有在合同中订立仲裁条款，事后又没有书面仲裁协议的，可以直接向人民法院提起诉讼。

If concerned parties have not inserted an arbitration clause into the contract, and there is no written arbitration agreement after the event, they may bring a lawsuit directly before the People's Court.

当事人没有在合同中订立仲裁条款，事后又没有书面仲裁协议的，可以直接向人民法院起诉。

"If no arbitration clause is provided in the contract, and a written arbitration agreement is not reached afterwards, the parties may Bring suit in a people's court."

当事人没有在合同中订立仲裁条款,事后又没有达成书面仲裁协议的,可以向人民法院起诉。

Article 19 An arbitration agreement shall exist independently. Any changes to, rescission, termination or invalidity of the contract shall not affect the validity of the arbitration agreement.

第十九条仲裁协议独立存在，合同的变更、解除、终止或者无效，不影响仲裁协议的效力。

The arbitral tribunal shall judge the case on the basis of the termsof reference mutually agre ed upon between the parties.

仲裁庭应根据双方议定的仲裁条款，对争议进行裁决。

"There is an arbitration clause in the contract. (or insurance clause, inspection clause, shipping clause...) "

这是合同中的一项仲裁条款(或:保险条款,检验条款,装运条款等)

There is an arbitration clause in the contract.(or insurance clause, inspection clause, shipping clause...)

这是合同中的一项仲裁条款。（或：保险条款，检验条款，装运条款等）

Comparative Research on the Jurisdiction Clause and Arbitration Clause in B/L;

提单管辖权条款与仲裁条款的比较研究

I am afraid you are not quite clear on the arbitration clause .

恐怕你对仲裁条款还不太清楚。