Where one indicates that an international organization has got certain exclusive abilities and qualification from its member states transfer, transfer of sovereignty should be expressed as transfer of "sovereign rights".
当要强调国际组织在某些事项上获得对成员国的控制力和支配性时,主权让渡应表述为“主权权力”的让渡;当要强调国际组织由成员国的让渡行为而获得了某种排他的能力和资格时,主权让渡则应表述为“主权权利”的让渡。
The Inter-Generation Equity and the Fufure Generation Being the Subject of Right;
代际公平与后代人的权利主体地位
Respect the principal position of Party members and guarantee their democratic rights.
尊重党员主体地位,保障党员民主权利,深刻阐明了发展党内民主的根本要求,科学揭示了推进党内民主建设的基本原则、努力方向和关键所在。
Meanwhile,we should guide and promote the development of agriculture by favorable policies and advanced science and technology,guarantee the farmers material interests economically and respect their democratic rights in politics.
要解决好“三农”问题,必须高度重视农业的基础性地位和作用,通过政策与科技来引领和推动农业的发展,在经济上要保障农民的物质利益,在政治上要尊重和保护农民的民主权利。
In past,for a long time,farmers’democratic rights has been limited and damaged.
农民在我国人口中占大多数,在过去相当长的一段时间里,农村的基层民主建设比较薄弱,农民的民主权利受到了一定程度的限制或损害。
to protect citizens' right of the person, democratic rights, and other rights; to maintain social and economic order;
保护公民的人身权利、民主权利和其他权利，
crimes against the rights of the person and the democratic rights of citizens
侵犯公民人身权利、民主权利罪
Legislative Introspection on Crimes of Infringing upon Critizens Right of the Person and Democratic Rights;
侵犯公民人身权利、民主权利罪之立法反思
democratic rights, elections
民主的权利、 选举
Viewing Freedom from the Perspective of Right
自由的权利视角——论自由主义的权利观
a doctrine that maintains the right of secession.
维护脱离权利的主义。
Professional Autonomy: Transformation from the Proper Right to Realistic Right
专业自主权:从应有权利到现实权利的转化
From the notion of individualism right to the notion of collectivism right--Study on the right theory of Hegel;
从个人主义权利观念到整体主义权利观念——黑格尔权利思想探微
As a sovereign financial power, Civil financial power gives an expression to the principle of people's sovereignty.
国民财政权作为主权权利的财政权,是人民主权原则的具体体现。
The Declaration of Right upheld the principle of hereditary monarchy
权利宣言坚持继承主权原则
blatantly deprive ... of the right to exercise sovereignty
公然剥夺…行使主权的权利
Intentional relinquishment of a right, claim, or privilege.
放弃自动地放弃一项权利、主张或特权
On "Rights" and "Power" of the Main Bodies in College s Curriculum Management;
高校课程管理主体之“权利”与“权力”
On the Defensive Power of Request of Basic Rights and the Main Object of It;
论基本权利的防御权能及其主要指向
On the Right of the Public Good Ethics View--And On the Connotation of Morality Right;
论公益伦理主张的权利——兼论道德权利的含义
The Interests Target and the Right Orientation of the Rights-Defending Movement of Civic Proprietors;
城市业主维权行动的利益目标与权利取向
The Beneficial Power of Request of Rights and The Giving Duties of the Public Power Subjects of State;
权利的受益权能与国家公权主体的给付义务
Weighing advantages of business subject s reputation right and news reporting right;
商主体名誉权与新闻报道权之利益权衡
