PLA Hong Kong Garrison
中国人民解放军驻港部队
An order of commendation in honor of the PLA troops in the Hong Kong SAR signed by Hu Jintao, Chairman of the General Military Commission, was read at the meeting.
集会上朗读了由中央军委主席胡锦涛签署的对中国人民解放军驻港部队的表扬令。
A rotation system of this kind has also been instituted for the PLA Garrison in Macao.
参照驻香港部队的做法，驻澳门部队也已开始实行干部全员轮换。
The PLA forces stationed in Hong Kong and Macao are under the direct leadership of the CMC.
人民解放军驻香港、澳门部队隶属于中央军委。
The troops stationed at a military post.
守备部队驻扎在一部队驻地的部队
It is a long-term task for the PLA Hong Kong Garrison to fulfil its responsibility for Hong Kong's defense affairs.
中国人民解放军驻香港部队履行香港防务职责，是一项长期的任务。
International Security Force in Kosovo
驻科索沃国际安全部队(驻科部队)
The troops were stationed on a hill.
部队驻扎在一座山上。
To supply(a post)with troops.
为部队提供一（军事驻地）
A garrison was stationed in the town.
卫戍部队驻扎该镇。
Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Libano
联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)
People's satisfaction with the PLA's Hong Kong Garrison, on the other hand, remains unchanged over the last two surveys, with almost zero dissatisfaction.
至于两个纪律部队方面，市民对驻港解放军的满意程度略为下降，但不满程度继续接近零比率。
A military post, especially one that is permanently established.
驻地部队驻地，尤指一种永久性的军事设施
Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign affairs of the P. R. C in the Hong Kong S. A.R.
外交部驻香港特派员公署
Passport Section [British Consulate-General Hong Kong]
护照部〔英国驻港总领事馆〕
Visa Section [British Consulate-General Hong Kong]
签证部〔英国驻港总领事馆〕
Any member of the Hong Kong Garrison who breaches military discipline shall be subject to disciplinary sanction.
香港驻军人员违反军队纪律的，给予纪律处分。
South Pacific Peace-keeping Force for Bougainville
驻布干维尔的南太平洋维持和平部队
