assessment of contributions to the regular budget
经常预算会费分摊额
cargo's propportion of GA
共同海损货物分摊额
The scale of contributions is completely reviewed every three years on the basis of the latest national income statistics to ensure that assessments are fair and accurate.
会费分摊比额表每三年根据最新的国民 收入统计数据彻底审查一次，以确保分摊额的公正和准确。
General Average Contribution Due to Cargo
货物共同海损分摊金额
General Average Contribution due from Freight
...运费共同海损分摊金额
General Average Contribution due from Ship
船舶共同海损分摊金额
modified assessment scale formula
计算会费分摊比额的订正公式
Problems of Using Proportion of Transmission Line and Loss Allocation;
输电线路的利用份额及损耗分摊问题
Prepaid expenses shall be amortized according to period bene-fiting, and the balance shall be shown separately in accounting statement.
待摊费用应当按收益期分摊，未摊销余额在会计报表中应当单独列示。
effects on the scale of assessments as a result of the incorporation of external
增列外债和有关指标后对分摊比额表的影响
All intangible assets shall be averagely amortized periodically over the period benefited from such expenditures and be shown with unamortized balance in accounting statement.
各种无形资产应当在受益期内分期平均摊销，未摊销余额在会计报表中列示。
Open-ended Working Group on the Placement of Member States into Groups for the Apportionment of Peace-keeping Expenses
会员国分类以分摊维持和平费用问题不限成员名额工作组
Quotas should be allotted.
要分派数字，摊派。
The General Council shall adopt the financial regulations and the annual Budget estimate by a two-thirds majority comprising more than half of the Members of the WTO.
每一成员应依照总理事会通过的财务条例,迅速向WTO交纳其在WTO费用中分摊的份额。
4. Each Member shall promptly contribute to the WTO its share in the expenses of the WTO in accordance with the financial regulations adopted by the General Council.
4． 每一成员应依照总理事会通过的财务条例，迅速向WTO交纳其在WTO费用中分摊的份额。
Based on the principle of fairness, legislation provides that each insurer undertakes the insurance liability in proportion. However, each insurer is forbidden to use this kind of proportional liability to set up defenses against the insured.
基于公平原则,法律规定各保险人之间按比例分摊保险责任,但这种责任份额不得对抗被保险人。
Only when a copyright is purchased will the expenditure be material enough to warrant its being capitalized and spread over the useful life.
只有当版权被购买且支出金额巨大时,才能被资本化从而分摊到使用年限内的各年度。
valued at cost less amortization or depreciation
按成本减摊销或折旧额计值
