A charterparty often contains arbitration clauses which is usually incorporated into the bill of lading.
租船合同中通常有仲裁条款,而它又常常并入租约提单之中。
As the bridge and ligament of both parties in a charterparty, chartering broker plays an important role in the ship chartering market.
租船经纪人作为租船合同当事双方的桥梁与纽带，在为委托人提供市场信息、资信调查、信息咨询服务、促成合同的顺利签订、减少委托人事务上的繁琐手续以及为当事双方斡旋调节纠纷等方面所起到的积极作用已经得到各方面的认同，当事人之间通过租船经纪人开展业务在航运市场上也是十分普遍的。
Discussion on the misrepresentation of charter party and its legal effect;
论租船合同中的误述及其法律后果
Study on Culpa in Contrahendo and Its Application in Charter Party;
缔约过失责任制度及其在租船合同中的应用研究
The B/L is issued mainly on the basis of the charter party with legal binding force for both parties to keep the conformity of the two documents.
租约提单签发的主要依据是租船合同,为了保持双方的一致性往往采取合并这一法律形式。
This paper expounds the inevitable trend and the superiorities of the road machine leasing in the construction of the highway engineering, probes into the formulating of several important clauses of the road machine leasing contract and its operational principles, and puts forward some preventive measures for the problems occurring in the course of the machine leasing.
阐述了公路工程施工中机械租赁的必然趋势及其优越性,探讨了机械租赁合同中的几个重要条款的制定及其实施原则,对机械租用中遇到的问题提出了防范措施。
To solve those disputes,we must find the right party for compensatory liability by investigating the rights and obligations relation among all parties concerned in leasing contract,subleasing contract and intermediary contract.
现实生活中房屋租赁合同大量出现,由此产生的纠纷也越来越多,在租赁过程中货物被淹受损等纠纷和赔偿案件时有发生。
Under socialist market economy condition,leasing contract is taking a more and more important place.
在社会主义市场经济条件下,租赁合同有着越来越重要的地位,然而由于在合同签订过程中存在的一些问题,导致出现了大量的合同纠纷,干扰了正常的生产经营。
How does an enterprise distinguish a real lease contract in accountancy? In our country s accountancy work, it is usual to recognize the contract through the theory and textbooks according to the concrete content after the lease contract is signed and sent to the financial section.
企业如何对实际租赁合同进行会计辨别?我国会计实务工作中,一般是待合同签订完毕送至财务部门时,才根据具体内容套用理论教科书进行辨识,认定其为融资租赁还是经营租赁。
bare boat form charter
光船租船合同形式裸船租船契约
condition and exception as per charter party
条件及免费按租船合同
Continent Grain Charter Party
大陆谷物运输租船合同
all conditions as per charter
一切条件按照租船合同
North American Fertilizer Charter-Party 197888
北美化肥运输租船合同
North American Grain Charter Party 1973Inc.)1973
年北美谷物租船合同
North American Grain Charterparty
北美谷物运输租船合同
Incorporation clause
租船合同条款并入提单
Phosphate Charter Party
磷灰土运输租船合同
American LogsLumber Charter Party
美国原木木材租船合同
Black Sea Timber Charter Party
黑海木材运输租船合同
Grain Voyage Charter Party 19661966
年谷物航次租船合同
Intercoastal Lumber Voyage Charter Party
沿海木材航次租船合同
International Tanker Voyage Charter Party
国际油轮航次租船合同
consecutive single trip cp
连续单航次租船合同
consecutive return trip cp
连续往返航次租船合同
Norsk Hydro Voyage Charter Party
黑德鲁航次租船合同
Ore Charter Party for the Carriage of Iron Ore from Bay of Biscay
比斯开湾矿石租船合同
