In dealing with the navigation obstruction problem of Leishui Highway Bridge, the method of waterway regulation under consideration of the comprehensive requirements of bridge construction and waterway construction were adopted and the contradictions between the two aspects were so.
处理耒宜高速公路耒水公路大桥碍航问题时,采用航道整治的方法,综合考虑桥梁建设与航道建设的要求,比较成功地解决了两方面的矛盾。
aero obstruction light
航空碍航指示灯航空障碍灯标
The Study of an Obstructions Intelligentized Assessment Program in Water-way and the Professional Easing Measure for the Obstruction;
水上水下碍航物碍航评价工作智能化及碍航缓解措施专家系统的探索与研究
The Study of Hydrotechnic Obstructions Assessment Standard & Assessment Program in Inland River;
内河碍航物碍航评价标准及评价工作程序的研究
In any navigable channel, no person may abandon any sunken boat, lay any fishing gear which blocks navigation, or grow aquatic plants.
在航道内不得弃置沉船，不得设置碍航渔具，不得种植水生植物。
Setting up any lighting or sound devices affecting navigation safety in the vicinity of a navigation aid in violation of Article 11 of the Regulation on Navigation Aids;
违反《航标条例》第十一条的规定，在航标附近设置有碍航行安全的灯光或音响装置；
Where any existing dam or sluice gate hinders navigation, the people's government at or above the county level shall order the original construction unit to take remedial measures within a prescribed time limit.
现有的碍航闸坝，由县级以上人民政府责成原建设单位在规定的期限内采取补救措施。
For any existing dam or sluice gate structure which hinders navigation, the corresponding construction unit shall be ordered by the people's government at or above the county level to take remedial measures within a stipulated time limit.
现有的碍航闸坝 ，由县级以上人民政府责成原建设单位在规定的期限内采取补救措施。
A fine from 10 000 to 30 000 yuan shall be imposed on a unit that has left potential hazards for navigation and safe operation
遗留有妨碍航行和作业安全的隐患,对违法单位处以10 000元至30 000元的罚款。
obstruction beacon
航空用)障碍物立标
a sandbar that is an obstruction to navigation.
成为航行的阻碍物的沙洲。
Temporay supports would have impeded navigation in the channel.
临时支架将妨碍河道航运。
Turn left (right) immediately heading 250 reason traffic (obstruction).
立即左（右）转航向250，因活动（障碍物）。
Adding decoration to persistent objects helps navigation, whereas moving the persistent objects hinders navigation.
在持久对象上加上装饰可以帮助导航，而移动持久对象有碍于导航。
Corporate Governance,Predation of Capital Market and Market-entry Barrier--Case Study on Air China's Bidding for China Eastern
公司治理、资本市场掠夺和市场进入障碍——国航竞购东航的案例分析
On the other hand, moving persistent objects themselves can hamper navigation.
另一方面，移动持久对象本身可能妨碍导航。
Obstacles to China's Participation in the International Arctic Route Mechanism and Countermeasures
中国参与北极航线国际机制的障碍及对策
Seventh, such a peace should enable all men to traverse the high seas and oceans without hindrance;
第七， 这样的和平将使所有人能够在公海上不受阻碍地自由地航行；
And, since the stiffness of the suit seems no impediment to running, there seems no need to engineer it out.
既然宇航服的坚硬不成为跑动的障碍，就没有必要重新设计。
