on the port/starboard quarter
在左舷[右舷]后部.
on the port/starboard tack
左舷[右舷]抢风.
Of, relating to, or on the port.
左舷的左舷的，与左舷有关的，在左舷上的
tack to port/starboard
左舷[右舷]抢风航行
Captain, which side is to get alongside? Starboard / port side.
船长，哪一舷靠泊？右/左舷靠泊。
The damaged ship was leaning to port.
受损坏的船向左舷倾斜。
The ship listed seven degrees to port.
船向左舷倾斜七度。
broad on the port beam
在船首左舷正横方向
The damaged ship was leaning over to port.
损坏的船向左舷倾斜。
The captain gave the helmsman the order to put the helm to port.
船长命令舵手转左舷。
In naval parlance, the left side of a ship is the port side.
用海军的用语来说, 船的左边称为左舷。
"In naval parlance, the left side of a ship is the port side
＂用海军的用语来说，船的左边称为左舷。＂
Please put down soft ladders before hand at portside and starboard side in middle of vessel for draft checking.
请把左舷或右舷、中处，提前放好软梯以便看水尺。
Transf.100 t of ballast water from Port no.1 to STBD No.2 double bottom.
将左舷1号舱的100t压载水驳到右舷2号双层舱。
vessels at night carry a red light on the port bow and a green light on the starboard bow.
船只夜晚航行时在左舷舷首挂一盏红色的灯，在右舷舷首挂一盏绿色的灯。
We opened a white pagoda to the port.
左舷方面看出一座白塔来了。
The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved,
炮长命令把 左舷长所有大炮搬到，
We opened a white church to the port.
在左舷方向我们看见一所白色教堂。
