This thesis attempts to make a cognitive research on zuo (left) / you (right) orientation in the Chinese language, especially in the domains of“space”and“non-human natural entities, quantitative approximation, honoring zuo (left) and humiliating you (right) and vice versa”.
本文试图从认知语言学视角出发,对汉语左/右方位中的“空间”域和“非人类自然体、量化近似、尊左卑右和尊右卑左”域等进行研究,揭示其身体体验性和隐喻性,进而阐明汉语中左/右方位隐喻的经验基础和工作机制。
omnibearing indicator
全方位指示器全方位指示器
manual direction finder bearing indicator
手动测向仪方位指示器
automatic direction finder bearing indicator
自动测向仪方位指示器
angle azimuth indicator
倾斜度及方位指示器
danger bearing and alarm indicator
危险方位报警指示器
azimuth elevation indicator
方位角 仰角指示器
bearing distance heading indicator
方位－距离－首向指示器
BDHI (Bearing Distonce and Heading Indicator)
方位、距离和航向指示器
azimuth-stabilized plan position indicator
方位稳定平面位置指示器
BIB - backward indicator bit
BIB -- 后向指示器位
FIB - Forward indicator bit
FIB -- 前向指示器位
azimuth and speed indicator console
方位和速度指示器控制台
expanded position indicator display
位置指示器扩大显示
DRAI (De Reckoning Analogue Indicator)
推测定位模拟指示器
plan position indicator scanner
平面位置指示扫描器
remote plan position indicator
远距离平面位置指示器
automatic ground position indicator
自动地面位置指示器
GLLD (Ground Laser Locating Designator)
地面激光定位指示器
