,welded ladle shell is adopted in design of new ladle,reinforced ribs in the bottom of ladle are adopted,at the same time,the trunnion strength and weld strength are checked too.
针对莱钢特钢厂 5 0 t电炉原钢包严重变形等问题 ,设计新钢包 ,采用焊接式钢包外壳 ,并进行加强 ,同时对耳轴强度进行校核。
The fitting clearance between big tilting gear and trunnion of 25t con verter in No.
采用冷焊技术对济钢第一炼钢厂 2 5 t转炉倾动大齿轮与耳轴间过大的配合间隙进行修复 ,方法是对需粘结表面进行预处理后 ,打入切向键 ,进行高分子聚合物浇注。
Using many process improvement measure,improved process control of trunnion forging,reduced faults that forging not filling full and filding,improved the forging quality,the forging efficiency and the forging die service life.
对耳轴锻造采取了多项工艺改进措施,改进了耳轴锻造的过程控制,减少了锻件未充满和折叠等缺陷,提高了锻件质量、锻造效率和锻模使用寿命。
Study on Measures Improvement of Extraction Sealing Process in Hanger Ear Drill Site of Driving Tunnel in Sijiazhuang Coal Mine of Yangquan Coal Industrial Group
阳煤集团寺家庄矿掘进巷挂耳钻场封孔工艺改进措施研究
Loop the earhook over your ear.
将耳机挂钩挂在耳后
Earhook-Attaches headset to ear.
挂钩――用于将耳机挂在耳朵上
Open the earhook (45 from the headset).
将耳机挂钩旋转45 度
Gently lift and pull the top of the earhook up and off the upper hinge pin. Then pull it away to remove it.
轻轻抬起并拉起耳机挂钩顶部，与耳机上端按钮分离；取下耳机挂钩。
He hung up the receiver and called for his runabout.
他挂上了耳机，叫了他的轻便马车。
Open the earhook (90 from the headset).
将耳机挂钩向外旋转90 度
Hook the bottom of the earhook onto the lower hinge pin, then lift and pull the top of the earhook over the upper hinge pin.
将耳机挂钩底部按在耳机下端的扣上，从下端按扣拉起并将挂钩上端与耳机顶部扣紧。
I thought all that rice gruel was being poured down the wrong ear, so I very rudely hung up on her.
我想这迷汤灌错了耳朵，便不客气把听筒挂上了。
This way, he does not have to turn to a banker who is likely to reject his request, or resort to loan sharks and run the risk of having them knock at your door in the middle of the night demanding repayment.
起码不会有银行给脸色看，或担心大耳窿半夜来喷漆挂猪头。
He entered, and as he was hanging up his hat a piercing scream reached his ears.
他走进屋子，当他刚刚挂上帽子时，一声尖叫传进他的耳朵。
I think it doesn't from Han dynasty. Both ears are appended, it should be caused by Persia" HuFeng".
个人看,不是汉的.双耳悬挂,应该是波斯的"胡风"东渐的结果.
He hung up the phone, went to Sollozzo's side and whispered in the Turk's ear.
他挂上电话，走到索洛佐身旁，凑近这个“土耳其人”的耳朵，叽叽咕咕地小声说了些什么。
She wore toeless shoes with spiked heels, carried smart handbags, and decorated her ears with diamond clips.
她足蹬脚尖镂空的高跟皮鞋，手提讲究的拎包，耳朵上还挂着钻石耳坠。
Try providing a pocket radio, with rechargeable batteries and charger.( Note we are not talking about a" walkman" with earphones. Earphones are not needed!
可试提供口袋型收音机配充电电池、充电器。（非插耳机的随身听，耳机无必要！）亦能挂树上。
"Pendant: Ornament suspended from a Bracelet, earring, or necklace and derived from the primitive practice of wearing amulets or talismans around the neck."
悬饰:垂吊在手镯、耳环或项链上的饰物,源自原始人类把护身符或辟邪物环挂在脖子上的习俗。
Hung-chien felt as if her abuse had given him a heavy slap on his ear and in self-defense, he hung up the receiver.Miss Su's voice continued to jar his consciousness.
鸿渐好像自己耳颊上给她这骂沉重地打一下耳光，自卫地挂上听筒，苏小姐的声音在意识里搅动不
Ears, ears, touch your ears.
耳朵，耳朵，摸摸你的耳朵。
