Mending the schism between clinical medicine and public health,strengthening disease prevention and control in China
弥合临床医学与公共卫生的裂痕强化我国的疾病控制工作
The principle of crack-opening method was analyzed and the system parameters and function were presented.
对现有的几种硅片键合强度测试方法进行总结,在裂纹传播扩散法测试机理分析的基础上,提出了测试系统需要得到的参数和功能。
Based on the crack-opening method,analytical expression of surface energy for bonded wafers was studied.
基于裂纹传播扩散法,研究了键合圆片的表面能计算方法,推导出包括圆形、矩形、三角形等形状样品的平均表面能计算公式,并应用于硅片直接键合的表面能计算。
The fission diffusion model is introduced.
本文介绍了裂变扩散模型。
A cranny, hollow, or crevice, as in rock.
裂缝裂痕、中空或裂隙，如在岩石上
There's a crack on the underneath of the bowl.
碗底下有一条裂痕。
The ground was full of cracks in the summer.
夏天地上都是裂痕。
a nick on the fender of a car
在汽车挡泥板上的裂痕
A note of discord crept into their relationship.
他们的关系出现了裂痕.
There is a crack in the glass.
这块玻璃有一道裂痕。
Healed the rift between us.
弥补我们之间的裂痕
a growing rift between the two factions
两派日益扩大的裂痕.
It is the little rift within the lute,
就是那琵琶琴的小裂痕，
The little rift within the lover's lute,
情人的琵琶琴上小裂痕，
Faults are like cracks all over a teapot, except that they're moving all the time.
地壳断层就像遍布茶壶表面的裂痕，只是这些裂痕会不断移动。
A huge chasm gaped before them.
他们面前有个巨大的裂痕.
This rift became wider through a quarrel.
一次争吵更加加深了这个裂痕。
The split between them hardly be papered over.
他们之间的裂痕难以遮掩。
The split between them can hardly be papered over.
他们之间的裂痕难以掩盖。
A little crack detracts from the value of the vase.
小小的裂痕减损那个花瓶的价值。
Their marriage is crumbling.
他们的婚姻开始出现裂痕.
The rift between them has not yet been completely healed.
他们之间的裂痕还没有消除。
