This thesis studies ambiguity in negation in Mandarin Chinese and English and aims at establishing a linguistic model for the depression of ambiguity in discussion through the interplay of syntax, semantics and pragmatics.
本研究对汉语和英语中存在的否定歧义进行了探讨，旨在通过句法、语义和语用的互动建立一个语言模型，以实现否定歧义的消除。
The cause of ambiguous sentences and its ambiguity division;
歧义句的产生原因及其分化方法
Categories and rhetorical functions of ambiguity in English;
英语中歧义的类型及其修辞艺术
The fascination in different meanings of Chinese reading;
汉语阅读中的“歧义”的魅力
According to analyse different meanings general, make a thorough in quiry of produce cause, grope dispel different meanings, attain dispel different meanings and show explicit.
通过对歧义现象遍在性的分析,产生原因的探究,消除歧义方法的摸索,以达到消除歧义、运用语言明确表意的目的。
Different structures and functions, the influence of subjects and objects are the main causes which result in the different meanings of the sentences with "shi(是).
结构歧义和功能歧义、主宾语的影响是造成"是……的"句式存在歧义现象的主要原因;分解这种歧义句式的方法有焦点分析法、预设分析法及变换分析法。
Negative ambiguity, which is a hard nut to crack in language teaching and learning, has long been interested by language researchers.
否定歧义句是历来众多研究者所关注的一个问题,也是英语学习和教育中常遇到的一个棘手的问题。
An Exploration of English Negative Logic Operator (not) and Ambiguity;
英语否定逻辑作用词（NOT）和歧义的分析
A brief research on root of discrepancy and way to dispel it in translation of negative sentences;
略探英文否定句汉译时的歧义产生与消除
a negative sentence, question, adverb
否定句、 否定疑问句、 有否定含义的副词
A Study on the Definition of Literary Quotation;
界定典故多歧义 《辞海》定义应遵循——论典故的定义
Define discrimination and mention some personal experiences with
定义歧视,提供一个关于歧视的个人经历。
View the Pragmatic Value of Ambiguity from the Indeterminacy of Meaning;
从意义的不确定性看歧义的语用价值
On Classical Negation, Intuitionistic Negation and Paraconsistent Negation;
论经典否定、直觉主义否定和弗协调否定
Semantic Focus of General Negation & Special Negation in English and Chinese;
英汉一般否定句和特殊否定句的语义否定指向
Generally speaking, negative sentences are used to express negative meanings.
一般说来,否定句是表达否定意义的。
It may be possible to disambiguate by using fully qualified names.
使用完全限定的名称可能会消除歧义。
The Indeterminacy of Process in Clause and Ambiguity;
论及物系统中过程的不确定性与歧义
The Negative Implications of More/-er than Structure;
浅谈more/-er than的否定含义
Altering the meaning of a term from positive to negative.
表否定的将一个词的意义由肯定变为否定的
Restrictions on non-discrimination principle:presumption to rebuttal--establishment the rebuttal to presumption of legitimacy system in China;
对反歧视原则的限制:由推定到否认——关于建立我国婚生子女推定否认制度的思考
The Non-negative Meaning of the Negative Interjection "не" and the Way of Translating It;
否定语气词нe的非否定意义及其翻译方法
Contemporary philosophy: development of idealism negate and negate;
现代西方哲学:唯心主义否定之否定的发展
A Comparative Study of Negative Structure and Meaningfully Implied Negation in Contemporary English;
现代英语中否定结构与意义否定的对比性探究
