all gear tested
全部航行设备已经试验完毕
All the equipment will be completely manufactured and installed within this year.
全部设备将于今年年内生产、安装完毕。
Party A has advocated tract construction is good, equipment also is purchased end.
甲方已经把土建建设好，设备也采购完毕。
Check interrelated system and equipments have been installed, and checked eligibility.
检查相关的系统及设备已安装完毕，并检验合格。
aerospace medical test device
航空航天医学试验设备
The contract is worked off.
合同已经履行完毕。
The recording device is in use. Wait until it is finished, and try again.
录音设备正在使用中。请等到运行完毕，然后再试。
Rarely would a single concern have the entire facilities required for a complete testing program.
很少有一个公司能拥有为完成整个试验大纲所需要的全部设备。
The equipment has all been field-tested.
这些设备都已经过实地试验.
All the luggage was strapped up and waiting to go to the station.
行李已经全部打好，正准备运往车站。
I've completed all my required courses and I'm really to take the oral exam?
我已经学完了全部必修课，随时可以接受口试。
I am coming to tell your lordship that your orders have been obeyed.
我来禀告阁下：你的命令已经执行完毕。
a complete set, collection, etc
完善的设备、 全部收藏等
Vessels and their major equipment relating to navigation safety must have valid technical certificates issued by vessel inspection departments.
船舶和船上有关航行安全的重要设备必须具有船舶检验部门签发的有效技术证书。
The device is tested thoroughly on different rolling aggregates, it has been working for about 4 years on the mill of hot ferrous metal rolling.
该仪器已在各种轧机设备上进行了全面试验，并已在黑金属热轧机上工作了4年。
Since then, the test stand has been finished and a roof has been put over it so it will be harder for satellites to see what's going on underneath the test stand.
自从那时起，实验台已经完全，并正在建造屋顶以便不被卫星侦察到进行的测试活动。
She' s decked out and ready to go.
她已打扮完毕准备去了。
The main engine must undergo both mooring and sea trials.
主机必须经过系泊试验和航行试验。
